望江南 望江南
日下,蓑笠老江湖。
”今蒙恩北归当践斯言,因作渔父四时词以道意,调寄望江南
云棹远,南浦绿波春。
日暖风和初解冻,饵香竿袅好垂纶。
一钓得金鳞。
风乍起,吹皱碧渊沦。
红脍斫来龙更美,白醪酤得旨兼醇。
一醉武陵人。
日下,蓑笠老江湖。
”今蒙恩北歸當踐斯言,因作漁父四時詞以道意,調寄望江南
雲棹遠,南浦綠波春。
日暖風和初解凍,餌香竿嫋好垂綸。
一釣得金鱗。
風乍起,吹皺碧淵淪。
紅膾斫來龍更美,白醪酤得旨兼醇。
一醉武陵人。
分享
译文
一天下来,蓑衣斗笠老江湖。”现在蒙恩北归在实践这句话,通过作渔父四季词说明意图,调寄望江南说划远,南浦绿波春。日暖风和初解冻,钓饵香竿袅喜好垂纶。一钓得金鳞。风乍起,吹皱碧渊沦。红鱼片砍来龙更美,白酒买得到圣旨兼醇。一醉武陵人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天下來,蓑衣斗笠老江湖。”現在蒙恩北歸在實踐這句話,通過作漁父四季詞說明意圖,調寄望江南說劃遠,南浦綠波春。日暖風和初解凍,釣餌香竿嫋喜好垂綸。一釣得金鱗。風乍起,吹皺碧淵淪。紅魚片砍來龍更美,白酒買得到聖旨兼醇。一醉武陵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓑笠:用草编织成的雨具,这里指渔夫。江湖:指江湖世界,这里指渔夫的生活。北归:指从南方回到北方。斯言:指自己曾经说过的承诺。云棹:指渔船。南浦:指送别之地。饵香:指鱼饵的香气。竿袅:指钓鱼竿轻轻摇曳。金鳞:指金色鱼鳞,这里指钓到的鱼很大。红脍:指红色的鱼肉。白醪:指白色的酒。武陵人:指陶渊明,这里比喻自己。蓑笠:用草編織成的雨具,這裏指漁夫。江湖:指江湖世界,這裏指漁夫的生活。北歸:指從南方回到北方。斯言:指自己曾經說過的承諾。雲棹:指漁船。南浦:指送別之地。餌香:指魚餌的香氣。竿嫋:指釣魚竿輕輕搖曳。金鱗:指金色魚鱗,這裏指釣到的魚很大。紅膾:指紅色的魚肉。白醪:指白色的酒。武陵人:指陶淵明,這裏比喻自己。
赏析
一天下来,蓑衣斗笠老江湖。”现在蒙恩北归在实践这句话,通过作渔父四季词说明意图,调寄望江南说划远,南浦绿波春。日暖风和初解冻,钓饵香竿袅喜好垂纶。一钓得金鳞。风乍起,吹皱碧渊沦。红鱼片砍来龙更美,白酒买得到圣旨兼醇。一醉武陵人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天下來,蓑衣斗笠老江湖。”現在蒙恩北歸在實踐這句話,通過作漁父四季詞說明意圖,調寄望江南說劃遠,南浦綠波春。日暖風和初解凍,釣餌香竿嫋喜好垂綸。一釣得金鱗。風乍起,吹皺碧淵淪。紅魚片砍來龍更美,白酒買得到聖旨兼醇。一醉武陵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考