望江南 望江南
清昼永,幽致夏来多。
远岸参差风扬柳,平湖清浅露翻荷。
移棹钓烟波。
凉一霎,飞雨洒轻蓑。
满眼生涯千顷浪,放怀乐事一声歌。
不醉欲如何。
清晝永,幽致夏來多。
遠岸參差風揚柳,平湖清淺露翻荷。
移棹釣煙波。
涼一霎,飛雨灑輕蓑。
滿眼生涯千頃浪,放懷樂事一聲歌。
不醉欲如何。
分享
译文
清白天永远,在导致夏季来的很多。远岸参差风扬柳,平静的湖水清浅露翻挑。移船钓烟波。凉一一霎,飞雨洒轻蓑衣。满眼生涯千顷浪,放怀乐事一声歌唱。不醉想怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清白天永遠,在導致夏季來的很多。遠岸參差風揚柳,平靜的湖水清淺露翻挑。移船釣煙波。涼一一霎,飛雨灑輕蓑衣。滿眼生涯千頃浪,放懷樂事一聲歌唱。不醉想怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘清昼永’指夏日白昼漫长,‘幽致’表示景色的幽静美。‘风扬柳’形容风吹动柳枝的景象,‘露翻荷’则是荷叶上的露珠在微风中翻动的样子。‘移棹钓烟波’意为划船到烟雾缭绕的江面上钓鱼。‘飞雨洒轻蓑’描述突然而来的雨点打在渔夫的蓑衣上。‘满眼生涯千顷浪’描绘出一片汪洋的景象,‘放怀乐事一声歌’则是抒发放声高歌的欢愉心情。整首诗通过描绘夏日江南水乡的景色和渔夫的生活,抒发了作者悠然自得、不与世俗同流合污的情感。詩中‘清晝永’指夏日白晝漫長,‘幽致’表示景色的幽靜美。‘風揚柳’形容風吹動柳枝的景象,‘露翻荷’則是荷葉上的露珠在微風中翻動的樣子。‘移棹釣煙波’意爲划船到煙霧繚繞的江面上釣魚。‘飛雨灑輕蓑’描述突然而來的雨點打在漁夫的蓑衣上。‘滿眼生涯千頃浪’描繪出一片汪洋的景象,‘放懷樂事一聲歌’則是抒發放聲高歌的歡愉心情。整首詩通過描繪夏日江南水鄉的景色和漁夫的生活,抒發了作者悠然自得、不與世俗同流合污的情感。
赏析
清白天永远,在导致夏季来的很多。远岸参差风扬柳,平静的湖水清浅露翻挑。移船钓烟波。凉一一霎,飞雨洒轻蓑衣。满眼生涯千顷浪,放怀乐事一声歌唱。不醉想怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清白天永遠,在導致夏季來的很多。遠岸參差風揚柳,平靜的湖水清淺露翻挑。移船釣煙波。涼一一霎,飛雨灑輕蓑衣。滿眼生涯千頃浪,放懷樂事一聲歌唱。不醉想怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考