望江南（过分水岭） 望江南（過分水嶺）

wàng jiāng nán guò fēn shuǐ lǐng

李纲 宋 李綱 宋

lǐ gāng · sòng

标签： 诗词詩詞

征zhēng骑qí远yuǎn，千qiān里lǐ别bié沙shā阳yáng。

泛fàn碧bì斋zhāi傍bàng凝níng翠cuì阁gé，栖qī云yún寺sì里lǐ印yìn心xīn堂táng。

回huí首shǒu意yì茫máng茫máng。

分fēn水shuǐ岭lǐng，烟yān雨yǔ正zhèng凄qī凉liáng。

南nán望wàng瓯ōu闽mǐn连lián海hǎi峤jiào，北běi归guī吴wú越yuè过guò江jiāng乡xiāng。

极jí目mù暮mù云yún长zhǎng。

征骑远，千里别沙阳。

泛碧斋傍凝翠阁，栖云寺里印心堂。

回首意茫茫。

分水岭，烟雨正凄凉。

南望瓯闽连海峤，北归吴越过江乡。

极目暮云长。

徵騎遠，千里別沙陽。

泛碧齋傍凝翠閣，棲雲寺裏印心堂。

回首意茫茫。

分水嶺，煙雨正淒涼。

南望甌閩連海嶠，北歸吳越過江鄉。

極目暮雲長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征骑远，千里另外沙阳。泛碧斋附近凝翠阁，栖云寺里印心堂。回首意思茫茫。分水岭，烟雨正凄凉。南望瓯闽沿海娇，北归吴、越过江乡。极目暮云长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵騎遠，千里另外沙陽。泛碧齋附近凝翠閣，棲雲寺裏印心堂。回首意思茫茫。分水嶺，煙雨正淒涼。南望甌閩沿海嬌，北歸吳、越過江鄉。極目暮雲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沙阳：地名，指诗人的离别之地。泛碧斋：泛指美丽的楼阁。凝翠阁：指绿意盎然的楼阁。栖云寺：指寺庙名。印心堂：指寺庙中的殿堂。瓯闽：指今浙江南部和福建地区。海峤：海中的高地。吴越：指今江苏、浙江一带。江乡：指江边的乡村。暮云长：形容远望时云雾缭绕，景象辽阔。沙陽：地名，指詩人的離別之地。泛碧齋：泛指美麗的樓閣。凝翠閣：指綠意盎然的樓閣。棲雲寺：指寺廟名。印心堂：指寺廟中的殿堂。甌閩：指今浙江南部和福建地區。海嶠：海中的高地。吳越：指今江蘇、浙江一帶。江鄉：指江邊的鄉村。暮雲長：形容遠望時雲霧繚繞，景象遼闊。

赏析

征骑远，千里另外沙阳。泛碧斋附近凝翠阁，栖云寺里印心堂。回首意思茫茫。分水岭，烟雨正凄凉。南望瓯闽沿海娇，北归吴、越过江乡。极目暮云长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵騎遠，千里另外沙陽。泛碧齋附近凝翠閣，棲雲寺裏印心堂。回首意思茫茫。分水嶺，煙雨正淒涼。南望甌閩沿海嬌，北歸吳、越過江鄉。極目暮雲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表