望江南（池阳道中） 望江南（池陽道中）

wàng jiāng nán chí yáng dào zhōng

李纲 宋 李綱 宋

lǐ gāng · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī去qù客kè，迂yū骑qí过guò江jiāng乡xiāng。

茅máo店diàn鸡jī声shēng寒hán逗dòu月yuè，板bǎn桥qiáo人rén迹jì晓xiǎo凝níng霜shuāng。

一yī望wàng楚chǔ天tiān长zhǎng。

春chūn信xìn早zǎo，山shān路lù野yě梅méi香xiāng。

映yìng水shuǐ酒jiǔ帘lián斜xié扬yáng日rì，隔gé林lín渔yú艇tǐng静jìng鸣míng榔láng。

杳yǎo杳yǎo下xià残cán阳yáng。

归去客，迂骑过江乡。

茅店鸡声寒逗月，板桥人迹晓凝霜。

一望楚天长。

春信早，山路野梅香。

映水酒帘斜扬日，隔林渔艇静鸣榔。

杳杳下残阳。

歸去客，迂騎過江鄉。

茅店雞聲寒逗月，板橋人跡曉凝霜。

一望楚天長。

春信早，山路野梅香。

映水酒帘斜揚日，隔林漁艇靜鳴榔。

杳杳下殘陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回家去客，绕骑过江乡。茅店鸡声寒在月，板桥人迹晓凝霜。一望楚天长。春信早，山路野梅花香。映水酒帘斜扬日，隔林渔艇静敲响榔。杳杳下残阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回家去客，繞騎過江鄉。茅店雞聲寒在月，板橋人跡曉凝霜。一望楚天長。春信早，山路野梅花香。映水酒帘斜揚日，隔林漁艇靜敲響榔。杳杳下殘陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迂骑：曲折的骑马。江乡：江南水乡。茅店：茅草盖的客店。逗月：月亮被寒风吹拂。板桥：木板铺成的桥。晓凝霜：清晨霜冻凝结。楚天：楚地天空。春信：春天的信息。野梅：野生的梅花。酒帘：酒店的招牌。隔林：隔着树林。渔艇：渔船。杳杳：遥远的样子。残阳：落日的余晖。迂騎：曲折的騎馬。江鄉：江南水鄉。茅店：茅草蓋的客店。逗月：月亮被寒風吹拂。板橋：木板鋪成的橋。曉凝霜：清晨霜凍凝結。楚天：楚地天空。春信：春天的信息。野梅：野生的梅花。酒帘：酒店的招牌。隔林：隔着樹林。漁艇：漁船。杳杳：遙遠的樣子。殘陽：落日的餘暉。

赏析

回家去客，绕骑过江乡。茅店鸡声寒在月，板桥人迹晓凝霜。一望楚天长。春信早，山路野梅花香。映水酒帘斜扬日，隔林渔艇静敲响榔。杳杳下残阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回家去客，繞騎過江鄉。茅店雞聲寒在月，板橋人跡曉凝霜。一望楚天長。春信早，山路野梅花香。映水酒帘斜揚日，隔林漁艇靜敲響榔。杳杳下殘陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表