望龟峰 望龜峯
何日清江使，来为碧落趺。
凝眸望霄汉，曳尾谢泥涂。
霜晓疑曝甲，云横如负图。
前知傥可仗，吾欲问玄夫。
何日清江使，來爲碧落趺。
凝眸望霄漢，曳尾謝泥塗。
霜曉疑曝甲，雲橫如負圖。
前知儻可仗，吾欲問玄夫。
分享
译文
何时能让我乘着清江之水，来到那碧落之处？凝神远望天空，拖着尾巴告别泥泞的地面。清晨的霜气让人怀疑是在晒甲，云雾横亘如同背负着图卷。事先知道或许可以依靠，我想要问问那玄妙的神仙。何時能讓我乘着清江之水，來到那碧落之處？凝神遠望天空，拖着尾巴告別泥濘的地面。清晨的霜氣讓人懷疑是在曬甲，雲霧橫亙如同揹負着圖卷。事先知道或許可以依靠，我想要問問那玄妙的神仙。
注释
1. 清江：清澈的江河。2. 碧落：天空。3. 曳尾：拖着尾巴。4. 泥涂：泥泞的道路。5. 曝甲：晒甲，指晒鱼甲。6. 负图：背负着图卷。7. 玄夫：神秘的仙人。1. 清江：清澈的江河。2. 碧落：天空。3. 曳尾：拖着尾巴。4. 泥塗：泥濘的道路。5. 曝甲：曬甲，指曬魚甲。6. 負圖：揹負着圖卷。7. 玄夫：神祕的仙人。
赏析
这首诗通过描绘诗人对自然美景的向往和对超脱尘世的追求，表达了一种超然物外的境界。诗人以清江、碧落、霄汉等意象，营造出一种空灵、高远的意境，同时通过曳尾、霜晓、云横等细节，生动地描绘了自然景象，使读者仿佛身临其境。诗末的‘吾欲问玄夫’更是点明了诗人对神仙境界的向往，展现了诗人超脱尘世的情怀。這首詩通過描繪詩人對自然美景的嚮往和對超脫塵世的追求，表達了一種超然物外的境界。詩人以清江、碧落、霄漢等意象，營造出一種空靈、高遠的意境，同時通過曳尾、霜曉、雲橫等細節，生動地描繪了自然景象，使讀者彷彿身臨其境。詩末的‘吾欲問玄夫’更是點明瞭詩人對神仙境界的嚮往，展現了詩人超脫塵世的情懷。