田家四首 其一 田家四首 其一

tián jiā sì shǒu qí yī

李纲 宋 李綱 宋

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng村cūn烟yān水shuǐ远yuǎn,茅máo屋wū两liǎng三sān家jiā。

断duàn岸àn垂chuí衰shuāi柳liǔ,疏shū篁huáng隐yǐn细xì沙shā。

田tián畴chóu剩shèng粳jīng稻dào,网wǎng罟gǔ足zú鱼yú虾xiā。

不bù识shí宦huàn游yóu味wèi,见jiàn人rén还hái叹tàn嗟jiē。

江村烟水远,茅屋两三家。

断岸垂衰柳,疏篁隐细沙。

田畴剩粳稻,网罟足鱼虾。

不识宦游味,见人还叹嗟。

江村煙水遠,茅屋兩三家。

斷岸垂衰柳,疏篁隱細沙。

田疇剩粳稻,網罟足魚蝦。

不識宦遊味,見人還嘆嗟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江村的烟雾和水面显得遥远,只有两三家茅屋隐约可见。断裂的岸边垂挂着枯萎的柳树,稀疏的竹林隐藏着细腻的沙子。田地中剩下的是稻谷,渔网里装满了鱼虾。我不了解官场的味道,看到别人还在叹息。江村的煙霧和水面顯得遙遠,只有兩三家茅屋隱約可見。斷裂的岸邊垂掛着枯萎的柳樹,稀疏的竹林隱藏着細膩的沙子。田地中剩下的是稻穀,漁網裏裝滿了魚蝦。我不瞭解官場的味道,看到別人還在嘆息。

注释

宦游:指做官。衰柳:枯萎的柳树。疏篁:稀疏的竹林。粳稻:优质稻谷。网罟:渔网。宦遊:指做官。衰柳:枯萎的柳樹。疏篁:稀疏的竹林。粳稻:優質稻穀。網罟:漁網。

赏析

这首诗通过描绘江村田园的宁静景象,表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的无奈。诗中的意象生动,情感真挚,展现了作者对自然美景的热爱和对世俗生活的深刻思考。這首詩通過描繪江村田園的寧靜景象,表達了詩人對田園生活的嚮往和對官場生活的無奈。詩中的意象生動,情感真摯,展現了作者對自然美景的熱愛和對世俗生活的深刻思考。

← 返回诗文列表