田家四首 其四 田家四首 其四
谁谓田家苦,田家乐甚真。
鸡豚燕同社,箫鼓祭瘟神。
高廪方有岁,西畴行复春。
但令租赋足,终老得相亲。
誰謂田家苦,田家樂甚真。
雞豚燕同社,簫鼓祭瘟神。
高廩方有歲,西疇行復春。
但令租賦足,終老得相親。
分享
译文
谁说农家苦,农家乐趣非常真实。鸡鸭燕子共同居住在同一个村庄,吹箫击鼓祭祀瘟神。高高的粮仓刚有了收成,西边的田地又将迎来春天。只要租税足够,就能安享晚年,和家人和睦相处。誰說農家苦,農家樂趣非常真實。雞鴨燕子共同居住在同一個村莊,吹簫擊鼓祭祀瘟神。高高的糧倉剛有了收成,西邊的田地又將迎來春天。只要租稅足夠,就能安享晚年,和家人和睦相處。
注释
1. 瘟神:古代民间信仰中的瘟疫之神,人们通过祭祀来祈求其保佑。2. 高廪:高大的粮仓。3. 西畴:指西边的田地。4. 租赋:指租税。1. 瘟神:古代民間信仰中的瘟疫之神,人們通過祭祀來祈求其保佑。2. 高廩:高大的糧倉。3. 西疇:指西邊的田地。4. 租賦:指租稅。
赏析
这首诗以田家的视角,描绘了农家生活的真实面貌。诗人通过对农家生活的细腻描绘,表达了对田园生活的向往和对家庭和睦的珍视。诗中‘但令租赋足,终老得相亲’一句,更是点明了农家生活的核心价值——满足基本生活需求,与家人和睦相处。這首詩以田家的視角,描繪了農家生活的真實面貌。詩人通過對農家生活的細膩描繪,表達了對田園生活的嚮往和對家庭和睦的珍視。詩中‘但令租賦足,終老得相親’一句,更是點明瞭農家生活的核心價值——滿足基本生活需求,與家人和睦相處。