水龙吟(光武战昆阳) 水龍吟(光武戰昆陽)
汉家炎运中微,坐令闰位余分据。
南阳自有,真人膺历,龙翔虎步。
初起昆城,旋驱乌合,块然当路。
想莽军百万,旌旗千里,应道是、探囊取。
豁达刘郎大度。
对劲敌、安恬无惧。
提兵夹击,声喧天坏,雷风借助。
虎豹哀嗥,戈鋋委地,一时休去。
早复收旧物,扫清氛祲,作中兴主。
漢家炎運中微,坐令閏位餘分據。
南陽自有,真人膺歷,龍翔虎步。
初起昆城,旋驅烏合,塊然當路。
想莽軍百萬,旌旗千里,應道是、探囊取。
豁達劉郎大度。
對勁敵、安恬無懼。
提兵夾擊,聲喧天壞,雷風藉助。
虎豹哀嗥,戈鋋委地,一時休去。
早復收舊物,掃清氛祲,作中興主。
分享
译文
汉家炎运中微,坐令闰位多分占据。南阳有自己,真人膺历,龙翔虎步。初起、城,旋转驱赶乌合之众,孤独地在路上。想王莽军百万,旌旗千里,应该说的是,从口袋中取出。通达刘郎大度。面对劲敌、安恬无惧。提兵夹击,声喧天坏,雷借助。虎豹哀嚎,戈鞋扔到地上,一时间不要去。早收回旧的事物,扫清凶气,在中兴主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家炎運中微,坐令閏位多分佔據。南陽有自己,真人膺歷,龍翔虎步。初起、城,旋轉驅趕烏合之衆,孤獨地在路上。想王莽軍百萬,旌旗千里,應該說的是,從口袋中取出。通達劉郎大度。面對勁敵、安恬無懼。提兵夾擊,聲喧天壞,雷藉助。虎豹哀嚎,戈鞋扔到地上,一時間不要去。早收回舊的事物,掃清凶氣,在中興主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了东汉光武帝刘秀在昆阳之战中的英勇表现。‘汉家炎运中微’指汉朝国力衰微,‘闰位余分’指王莽篡汉后占据的皇位。‘南阳自有,真人膺历,龙翔虎步’形容刘秀的威武形象。‘初起昆城,旋驱乌合’指刘秀在昆阳城初起事,迅速驱散乌合之众。‘莽军百万,旌旗千里’形容王莽军队的强大。‘提兵夹击,声喧天坏,雷风借助’描述刘秀军队与天象相结合的壮丽景象。‘虎豹哀嗥,戈鋋委地’描绘战场上的惨烈。‘早复收旧物,扫清氛祲,作中兴主’表达了对刘秀复兴汉朝的期望。本詩描繪了東漢光武帝劉秀在昆陽之戰中的英勇表現。‘漢家炎運中微’指漢朝國力衰微,‘閏位餘分’指王莽篡漢後佔據的皇位。‘南陽自有,真人膺歷,龍翔虎步’形容劉秀的威武形象。‘初起昆城,旋驅烏合’指劉秀在昆陽城初起事,迅速驅散烏合之衆。‘莽軍百萬,旌旗千里’形容王莽軍隊的強大。‘提兵夾擊,聲喧天壞,雷風藉助’描述劉秀軍隊與天象相結合的壯麗景象。‘虎豹哀嗥,戈鋋委地’描繪戰場上的慘烈。‘早復收舊物,掃清氛祲,作中興主’表達了對劉秀復興漢朝的期望。
赏析
汉家炎运中微,坐令闰位多分占据。南阳有自己,真人膺历,龙翔虎步。初起、城,旋转驱赶乌合之众,孤独地在路上。想王莽军百万,旌旗千里,应该说的是,从口袋中取出。通达刘郎大度。面对劲敌、安恬无惧。提兵夹击,声喧天坏,雷借助。虎豹哀嚎,戈鞋扔到地上,一时间不要去。早收回旧的事物,扫清凶气,在中兴主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家炎運中微,坐令閏位多分佔據。南陽有自己,真人膺歷,龍翔虎步。初起、城,旋轉驅趕烏合之衆,孤獨地在路上。想王莽軍百萬,旌旗千里,應該說的是,從口袋中取出。通達劉郎大度。面對勁敵、安恬無懼。提兵夾擊,聲喧天壞,雷藉助。虎豹哀嚎,戈鞋扔到地上,一時間不要去。早收回舊的事物,掃清凶氣,在中興主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考