水调歌头·律吕自相召 水調歌頭·律呂自相召
律吕自相召,韶頀不难谐。
致君泽物,古来何世不须才。
幸可山林高卧,袖手何妨闲处,醇酒醉朋侪。
千里故人驾,不怕物情猜。
秋夜永,更秉烛,且衔杯。
五年离索,谁谓谈笑豁幽怀。
况我早衰多病,屏迹云山深处,俗客不曾来。
此日扫花径,蓬户为君开。
律呂自相召,韶頀不難諧。
致君澤物,古來何世不須才。
幸可山林高臥,袖手何妨閒處,醇酒醉朋儕。
千里故人駕,不怕物情猜。
秋夜永,更秉燭,且銜杯。
五年離索,誰謂談笑豁幽懷。
況我早衰多病,屏跡雲山深處,俗客不曾來。
此日掃花徑,蓬戶爲君開。
分享
译文
音律自然相召,段韶护不难和谐。导致你泽物,自古以来哪一代不需要人才。到可以山林高卧,袖手何妨闲处,美酒醉朋辈。千里所以人驾,不怕人情猜疑。秋夜永,再举着蜡烛,而且衔杯。五年离散,谁说谈笑豁幽怀。何况我早衰多病,销声匿迹云山深处,一般游客不曾来。这一天扫花径,蓬户为君开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考音律自然相召,段韶護不難和諧。導致你澤物,自古以來哪一代不需要人才。到可以山林高臥,袖手何妨閒處,美酒醉朋輩。千里所以人駕,不怕人情猜疑。秋夜永,再舉着蠟燭,而且銜杯。五年離散,誰說談笑豁幽懷。何況我早衰多病,銷聲匿跡雲山深處,一般遊客不曾來。這一天掃花徑,蓬戶爲君開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
律吕:古代音乐中的音律。韶頀:古代音乐。致君泽物:使君主得到治理,使万物得到滋养。高卧:指隐居。袖手:比喻置身事外。物情:世态人情。离索:离别。屏迹:隐居不出。蓬户:用蓬草编织的门,指简陋的房屋。律呂:古代音樂中的音律。韶頀:古代音樂。致君澤物:使君主得到治理,使萬物得到滋養。高臥:指隱居。袖手:比喻置身事外。物情:世態人情。離索:離別。屏跡:隱居不出。蓬戶:用蓬草編織的門,指簡陋的房屋。
赏析
音律自然相召,段韶护不难和谐。导致你泽物,自古以来哪一代不需要人才。到可以山林高卧,袖手何妨闲处,美酒醉朋辈。千里所以人驾,不怕人情猜疑。秋夜永,再举着蜡烛,而且衔杯。五年离散,谁说谈笑豁幽怀。何况我早衰多病,销声匿迹云山深处,一般游客不曾来。这一天扫花径,蓬户为君开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考音律自然相召,段韶護不難和諧。導致你澤物,自古以來哪一代不需要人才。到可以山林高臥,袖手何妨閒處,美酒醉朋輩。千里所以人駕,不怕人情猜疑。秋夜永,再舉着蠟燭,而且銜杯。五年離散,誰說談笑豁幽懷。何況我早衰多病,銷聲匿跡雲山深處,一般遊客不曾來。這一天掃花徑,蓬戶爲君開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考