秋思十首 其三 秋思十首 其三

qiū sī shí shǒu qí sān

李纲 宋 李綱 宋

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán方fāng秋qiū节jié晚wǎn,九jiǔ月yuè始shǐ凄qī清qīng。

草cǎo木mù忽hū摇yáo落luò,坐zuò使shǐ客kè心xīn惊jīng。

橐tuó籥yuè无wú暂zàn息xī,机jī缄jiān殊shū不bù停tíng。

未wèi能néng超chāo物wù外wài,慷kāng慨kǎi念niàn平píng生shēng。

南方秋节晚,九月始凄清。

草木忽摇落,坐使客心惊。

橐籥无暂息,机缄殊不停。

未能超物外,慷慨念平生。

南方秋節晚,九月始悽清。

草木忽搖落,坐使客心驚。

橐籥無暫息,機緘殊不停。

未能超物外,慷慨念平生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方的秋天来得晚,到了九月才变得凄凉。草木突然凋零,让我这个客人的心感到震惊。吹箫的人没有片刻休息,机关也一直不停地运转。我无法超脱于物外,不禁感慨万分,想起了自己的一生。南方的秋天來得晚,到了九月才變得淒涼。草木突然凋零,讓我這個客人的心感到震驚。吹簫的人沒有片刻休息,機關也一直不停地運轉。我無法超脫於物外,不禁感慨萬分,想起了自己的一生。

注释

1. 秋节:秋天的节日。2. 凄清:凄凉清冷。3. 橐籥:吹箫的人。4. 机缄:机关,指事物运转的规律。1. 秋節:秋天的節日。2. 悽清:淒涼清冷。3. 橐籥:吹簫的人。4. 機緘:機關,指事物運轉的規律。

赏析

李纲的《秋思十首》通过对秋天景象的描绘,抒发了作者对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘草木忽摇落’一句,形象地表现了秋天的凄凉,而‘橐籥无暂息,机缄殊不停’则寓意着人生如机器一般永不停歇,表达了作者对生命无常的感慨。李綱的《秋思十首》通過對秋天景象的描繪,抒發了作者對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘草木忽搖落’一句,形象地表現了秋天的淒涼,而‘橐籥無暫息,機緘殊不停’則寓意着人生如機器一般永不停歇,表達了作者對生命無常的感慨。

← 返回诗文列表