平津合晚雨 平津合晚雨
暮雨带风急,春云乱眼低。
凄凉倚虚合,湍激瞰回溪。
烟远桃花浪,山寒锦障泥。
江乡何处是,天阔望中迷。
暮雨帶風急,春雲亂眼低。
淒涼倚虛合,湍激瞰回溪。
煙遠桃花浪,山寒錦障泥。
江鄉何處是,天闊望中迷。
分享
译文
傍晚的雨带着风急促,春天的云彩低垂让人眼花缭乱。凄凉地倚着空旷的地方,湍急地俯瞰回旋的溪流。远处的烟雾中桃花如浪,山寒中泥土如锦。江乡在何处,天阔望中迷失。傍晚的雨帶着風急促,春天的雲彩低垂讓人眼花繚亂。淒涼地倚着空曠的地方,湍急地俯瞰迴旋的溪流。遠處的煙霧中桃花如浪,山寒中泥土如錦。江鄉在何處,天闊望中迷失。
注释
暮雨:傍晚的雨。带风:带着风。急:急促。春云:春天的云彩。乱眼:让人眼花缭乱。凄凉:凄凉的感觉。倚虚合:倚着空旷的地方。湍激:湍急。瞰回溪:俯瞰回旋的溪流。烟远:远处的烟雾。桃花浪:桃花如浪。山寒:山寒。锦障泥:泥土如锦。江乡:江乡。天阔:天阔。望中迷:望中迷失。暮雨:傍晚的雨。帶風:帶着風。急:急促。春雲:春天的雲彩。亂眼:讓人眼花繚亂。淒涼:淒涼的感覺。倚虛合:倚着空曠的地方。湍激:湍急。瞰回溪:俯瞰迴旋的溪流。煙遠:遠處的煙霧。桃花浪:桃花如浪。山寒:山寒。錦障泥:泥土如錦。江鄉:江鄉。天闊:天闊。望中迷:望中迷失。
赏析
这首诗通过描绘傍晚的雨景,表达了诗人对江乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如暮雨、春云、桃花浪等,生动地展现了雨中的江乡景色,同时也抒发了诗人内心的凄凉与迷茫。這首詩通過描繪傍晚的雨景,表達了詩人對江鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如暮雨、春雲、桃花浪等,生動地展現了雨中的江鄉景色,同時也抒發了詩人內心的淒涼與迷茫。