九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 九日諸季散處長樂外邑悵然有懷二首 其二
终朝兀坐但焚香,身世翛然已两忘。
收拾江山归古锦,招邀风月入虚堂。
鹡鸰散去波翻海,鸿雁归来天雨霜。
命驾莫辞佳节后,菊花开日即重阳。
終朝兀坐但焚香,身世翛然已兩忘。
收拾江山歸古錦,招邀風月入虛堂。
鶺鴒散去波翻海,鴻雁歸來天雨霜。
命駕莫辭佳節後,菊花開日即重陽。
分享
译文
整天静静地坐着只焚香,身心已经超然忘却尘世纷扰。收拾江山如同回到古时的锦绣,邀请风月进入空旷的殿堂。鹡鸰鸟散去波涛汹涌如海,鸿雁归来天空飘洒着霜。驾车出行不要推辞佳节之后,菊花盛开之时便是重阳节。整天靜靜地坐着只焚香,身心已經超然忘卻塵世紛擾。收拾江山如同回到古時的錦繡,邀請風月進入空曠的殿堂。鶺鴒鳥散去波濤洶湧如海,鴻雁歸來天空飄灑着霜。駕車出行不要推辭佳節之後,菊花盛開之時便是重陽節。
注释
兀坐:整天静坐。翛然:超然忘却。收拾江山:比喻收拾整顿国家。古锦:古代的锦绣。招邀:邀请。虚堂:空旷的殿堂。鹡鸰:一种鸟,比喻亲人。鸿雁:比喻远行的人。命驾:驾车出行。佳节:美好的节日。菊花开日:菊花盛开的时候。兀坐:整天靜坐。翛然:超然忘卻。收拾江山:比喻收拾整頓國家。古錦:古代的錦繡。招邀:邀請。虛堂:空曠的殿堂。鶺鴒:一種鳥,比喻親人。鴻雁:比喻遠行的人。命駕:駕車出行。佳節:美好的節日。菊花開日:菊花盛開的時候。
赏析
这首诗表达了诗人对国家兴亡的忧虑和对亲人的思念。诗人以超然物外的态度,抒发了对国家未来的期望和对亲人的思念之情。通过对自然景象的描绘,诗人将自己的情感融入其中,使得诗歌更具感染力。這首詩表達了詩人對國家興亡的憂慮和對親人的思念。詩人以超然物外的態度,抒發了對國家未來的期望和對親人的思念之情。通過對自然景象的描繪,詩人將自己的情感融入其中,使得詩歌更具感染力。