江月五首 其一 江月五首 其一
一更山吐月,金篆缭轻澜。
清光满四海,独向沙阳看。
桂魄缘空迥,云峰醮影寒。
姮娥谩愁思,相对漏声残。
一更山吐月,金篆繚輕瀾。
清光滿四海,獨向沙陽看。
桂魄緣空迥,雲峯醮影寒。
姮娥謾愁思,相對漏聲殘。
分享
译文
一更时分山间吐出月亮,金色的波纹轻轻荡漾。清亮的月光洒满四海,却只照耀着沙阳。月亮在空中遥远,云峰映出它的影子显得寒冷。嫦娥不必多愁善感,相对漏声已残。一更時分山間吐出月亮,金色的波紋輕輕盪漾。清亮的月光灑滿四海,卻只照耀着沙陽。月亮在空中遙遠,雲峯映出它的影子顯得寒冷。嫦娥不必多愁善感,相對漏聲已殘。
注释
一更:指夜晚的一个时辰,大约相当于现在的晚上7点到9点。金篆:形容月光如金色。缭轻澜:月光在水面荡漾。清光:明亮的月光。沙阳:地名,指阳光照耀的沙地。桂魄:月亮的别称。空迥:空旷遥远。云峰:山峰。姮娥:嫦娥,月亮上的仙女。漏声:古代计时的漏壶滴水的声音。一更:指夜晚的一個時辰,大約相當於現在的晚上7點到9點。金篆:形容月光如金色。繚輕瀾:月光在水面盪漾。清光:明亮的月光。沙陽:地名,指陽光照耀的沙地。桂魄:月亮的別稱。空迥:空曠遙遠。雲峯:山峯。姮娥:嫦娥,月亮上的仙女。漏聲:古代計時的漏壺滴水的聲音。
赏析
这首诗以江月为主题,描绘了夜晚山间的月光景象。诗人通过细腻的笔触,将月光与山川、云雾相互映衬,营造出一种幽静而深邃的氛围。诗中的意象丰富,情感细腻,给人以美的享受和深刻的思考。這首詩以江月爲主題,描繪了夜晚山間的月光景象。詩人通過細膩的筆觸,將月光與山川、雲霧相互映襯,營造出一種幽靜而深邃的氛圍。詩中的意象豐富,情感細膩,給人以美的享受和深刻的思考。