江行十首 其四 江行十首 其四
春光摇画鹢，江影浸长天。
浪势随潮急，涡痕逐橹圆。
避风依岛屿，防寇问人烟。
深念还愁绝，高歌且醉眠。
春光搖畫鷁，江影浸長天。
浪勢隨潮急，渦痕逐櫓圓。
避風依島嶼，防寇問人煙。
深念還愁絕，高歌且醉眠。
分享
译文
春天的光景摇曳着画船，江水倒映着长长的天空。浪潮随着潮水变得急促，漩涡随着船桨划动而呈现出圆形。躲避风浪停靠在岛屿，防备海盗询问是否有炊烟。深深思考却愁绪无法断绝，高声歌唱然后醉酒沉眠。春天的光景搖曳着畫船，江水倒映着長長的天空。浪潮隨着潮水變得急促，漩渦隨着船槳划動而呈現出圓形。躲避風浪停靠在島嶼，防備海盜詢問是否有炊煙。深深思考卻愁緒無法斷絕，高聲歌唱然後醉酒沉眠。
注释
1. 画鹢：指画有鹢鸟图案的船。2. 长天：指广阔的天空。3. 涡痕：指船桨在水中划动形成的漩涡。4. 橹：指船桨。5. 岛屿：指江中的小岛。6. 人烟：指炊烟，这里指有人居住的地方。7. 愁绝：指愁绪到了极点。8. 醉眠：指醉酒后沉睡。1. 畫鷁：指畫有鷁鳥圖案的船。2. 長天：指廣闊的天空。3. 渦痕：指船槳在水中划動形成的漩渦。4. 櫓：指船槳。5. 島嶼：指江中的小島。6. 人煙：指炊煙，這裏指有人居住的地方。7. 愁絕：指愁緒到了極點。8. 醉眠：指醉酒後沉睡。
赏析
李纲的这首诗描绘了江行时的景象，通过生动的描绘展现了春天的江景和旅途中的种种情感。诗中‘春光摇画鹢，江影浸长天’两句，生动地描绘了江上的春光，给人以美好的视觉感受。‘避风依岛屿，防寇问人烟’两句，反映了旅途中的艰辛和忧虑。最后两句‘深念还愁绝，高歌且醉眠’，表达了诗人面对困境时的豁达和洒脱。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的江行诗篇。李綱的這首詩描繪了江行時的景象，通過生動的描繪展現了春天的江景和旅途中的種種情感。詩中‘春光搖畫鷁，江影浸長天’兩句，生動地描繪了江上的春光，給人以美好的視覺感受。‘避風依島嶼，防寇問人煙’兩句，反映了旅途中的艱辛和憂慮。最後兩句‘深念還愁絕，高歌且醉眠’，表達了詩人面對困境時的豁達和灑脫。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的江行詩篇。