江行十首 其二 江行十首 其二

jiāng xíng shí shǒu qí èr

李纲 宋 李綱 宋

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn江jiāng彻chè底dǐ清qīng,沙shā尾wěi见jiàn潮cháo生shēng。

朝cháo气qì嘘xū成chéng雾wù,南nán风fēng战zhàn作zuò晴qíng。

岸àn移yí看kàn树shù远yuǎn,船chuán稳wěn信xìn波bō平píng。

览lǎn尽jǐn江jiāng山shān胜shèng,还hái悲bēi万wàn古gǔ情qíng。

春江彻底清,沙尾见潮生。

朝气嘘成雾,南风战作晴。

岸移看树远,船稳信波平。

览尽江山胜,还悲万古情。

春江徹底清,沙尾見潮生。

朝氣噓成霧,南風戰作晴。

岸移看樹遠,船穩信波平。

覽盡江山勝,還悲萬古情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天江水清澈到底,沙滩边潮水开始上涨。早晨的气息聚成雾气,南风一吹变成了晴天。看着岸边的树越来越远,船身平稳相信波浪平静。看尽了江山的美丽,还是感叹千古的情感。春天江水清澈到底,沙灘邊潮水開始上漲。早晨的氣息聚成霧氣,南風一吹變成了晴天。看着岸邊的樹越來越遠,船身平穩相信波浪平靜。看盡了江山的美麗,還是感嘆千古的情感。

注释

彻底:到底;潮生:潮水上涨;嘘:聚;战作:一吹就变成;岸移:看着岸边的树越来越远;览尽:看尽了;万古情:千古的情感。徹底:到底;潮生:潮水上漲;噓:聚;戰作:一吹就變成;岸移:看着岸邊的樹越來越遠;覽盡:看盡了;萬古情:千古的情感。

赏析

李纲的这首《江行十首 其二》描绘了春天江行的景色,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对江山美景的赞叹以及对历史变迁的感慨。诗中运用了对比、象征等手法,将自然景色与内心情感巧妙结合,展现了诗人的广阔胸怀和深邃情感。李綱的這首《江行十首 其二》描繪了春天江行的景色,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對江山美景的讚歎以及對歷史變遷的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,將自然景色與內心情感巧妙結合,展現了詩人的廣闊胸懷和深邃情感。

← 返回诗文列表