将次钱塘 將次錢塘
岁晚飘零日，舟行杳霭间。
江乡多雾雨，风物近湖山。
独鹤徊翔久，飞云自在闲。
远游殊未已，萧飒鬓毛斑。
歲晚飄零日，舟行杳靄間。
江鄉多霧雨，風物近湖山。
獨鶴徊翔久，飛雲自在閒。
遠遊殊未已，蕭颯鬢毛斑。
分享
译文
岁末飘零的日子里，我乘坐的船在朦胧的雾气中航行。江南水乡多雾雨，风景与湖山相近。一只白鹤徘徊飞翔已久，飘动的云彩自在悠闲。远方的旅行还未结束，我的鬓发已经斑白。歲末飄零的日子裏，我乘坐的船在朦朧的霧氣中航行。江南水鄉多霧雨，風景與湖山相近。一隻白鶴徘徊飛翔已久，飄動的雲彩自在悠閒。遠方的旅行還未結束，我的鬢髮已經斑白。
注释
①次：停泊。②杳霭：隐约的样子。③江乡：江南水乡。④风物：风景。⑤独鹤：孤鹤。⑥自在闲：自由自在地闲逛。⑦殊：特别。⑧萧飒：凄凉的样子。①次：停泊。②杳靄：隱約的樣子。③江鄉：江南水鄉。④風物：風景。⑤獨鶴：孤鶴。⑥自在閒：自由自在地閒逛。⑦殊：特別。⑧蕭颯：淒涼的樣子。
赏析
这首诗描绘了诗人行舟江南水乡的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。诗中‘独鹤’与‘飞云’的形象，象征着诗人内心的孤独与自在，而‘萧飒鬓毛斑’则直接抒发了诗人对时光流逝的无奈之情。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。這首詩描繪了詩人行舟江南水鄉的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對歲月流逝、人生易老的感慨。詩中‘獨鶴’與‘飛雲’的形象，象徵着詩人內心的孤獨與自在，而‘蕭颯鬢毛斑’則直接抒發了詩人對時光流逝的無奈之情。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。