江城子 江城子

jiāng chéng zi

李纲 宋 词牌:江城子 李綱 宋 词牌:江城子

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo来lái江jiāng口kǒu转zhuǎn南nán风fēng。

静jìng烟yān空kōng。

整zhěng云yún蓬péng。

满mǎn眼yǎn高gāo帆fān,隐yǐn映yìng画huà图tú中zhōng。

呕ǒu轧yà数shù声shēng离lí岸àn舻lú,云yún暗àn淡dàn,雪xuě溟míng蒙méng。

扁biǎn舟zhōu归guī去qù五wǔ湖hú东dōng。

狎xiá樵qiáo童tóng。

侣lǚ渔yú翁wēng。

不bù管guǎn人rén间jiān,荣róng辱rǔ与yǔ穷qióng通tōng。

试shì作zuò五wǔ噫yī歌gē汉hàn室shì,从cóng隐yǐn遁dùn,作zuò梁liáng鸿hóng。

晓来江口转南风。

静烟空。

整云蓬。

满眼高帆,隐映画图中。

呕轧数声离岸舻,云暗淡,雪溟蒙。

扁舟归去五湖东。

狎樵童。

侣渔翁。

不管人间,荣辱与穷通。

试作五噫歌汉室,从隐遁,作梁鸿。

曉來江口轉南風。

靜煙空。

整雲蓬。

滿眼高帆,隱映畫圖中。

嘔軋數聲離岸艫,雲暗淡,雪溟濛。

扁舟歸去五湖東。

狎樵童。

侶漁翁。

不管人間,榮辱與窮通。

試作五噫歌漢室,從隱遁,作梁鴻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓来江口转南风。静烟空。整云蓬。满眼高帆,躲在图画中。呕吐轧几声离岸战舰,云暗淡,雪溟蒙。小船回家去太湖东。亲近樵童。伴侣渔翁。不管人间,荣辱与穷通。试作五噫歌漠室,从隐居,作梁鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來江口轉南風。靜煙空。整雲蓬。滿眼高帆,躲在圖畫中。嘔吐軋幾聲離岸戰艦,雲暗淡,雪溟濛。小船回家去太湖東。親近樵童。伴侶漁翁。不管人間,榮辱與窮通。試作五噫歌漠室,從隱居,作梁鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人清晨江边所见景象,南风拂面,烟雾缭绕,云帆高挂,离别之舟渐行渐远。诗中‘扁舟归去五湖东’表达了诗人归隐五湖的愿望,‘狎樵童’、‘侣渔翁’则体现了诗人对隐逸生活的向往。最后‘试作五噫歌汉室,从隐遁,作梁鸿’表达了诗人对历史人物的仰慕,以及对隐逸生活的追求。本詩描繪了詩人清晨江邊所見景象,南風拂面,煙霧繚繞,雲帆高掛,離別之舟漸行漸遠。詩中‘扁舟歸去五湖東’表達了詩人歸隱五湖的願望,‘狎樵童’、‘侶漁翁’則體現了詩人對隱逸生活的嚮往。最後‘試作五噫歌漢室,從隱遁,作梁鴻’表達了詩人對歷史人物的仰慕,以及對隱逸生活的追求。

赏析

晓来江口转南风。静烟空。整云蓬。满眼高帆,躲在图画中。呕吐轧几声离岸战舰,云暗淡,雪溟蒙。小船回家去太湖东。亲近樵童。伴侣渔翁。不管人间,荣辱与穷通。试作五噫歌漠室,从隐居,作梁鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來江口轉南風。靜煙空。整雲蓬。滿眼高帆,躲在圖畫中。嘔吐軋幾聲離岸戰艦,雲暗淡,雪溟濛。小船回家去太湖東。親近樵童。伴侶漁翁。不管人間,榮辱與窮通。試作五噫歌漠室,從隱居,作梁鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表