江城子 瀑布 江城子 瀑布
琉璃滑处玉花飞。
溅珠玑。
喷霏微。
谁遣银河，一派九天垂。
昨夜白虹来涧饮，留不去，许多时。
幽人独坐石嵚崎。
赏清奇。
濯涟漪。
不怕深沈，潭底有蛟螭。
澒洞但闻金石奏，猿鸟乐，共忘归。
琉璃滑處玉花飛。
濺珠璣。
噴霏微。
誰遣銀河，一派九天垂。
昨夜白虹來澗飲，留不去，許多時。
幽人獨坐石嶔崎。
賞清奇。
濯漣漪。
不怕深沈，潭底有蛟螭。
澒洞但聞金石奏，猿鳥樂，共忘歸。
分享
译文
在琉璃般平滑的地方，玉花般的水珠飞溅。水珠如珠玑般四溅，水花细腻而微妙。是谁让银河从九天垂下，形成了一道瀑布。昨晚一道白虹来到山涧饮水，久久不愿离去。我独自坐在崎岖的石头上，欣赏着这奇特的景象。我洗净了涟漪，不怕深潭底部有蛟龙。只听到水声如金石般响起，猿猴和鸟儿欢快地歌唱，仿佛忘记了归途。在琉璃般平滑的地方，玉花般的水珠飛濺。水珠如珠璣般四濺，水花細膩而微妙。是誰讓銀河從九天垂下，形成了一道瀑布。昨晚一道白虹來到山澗飲水，久久不願離去。我獨自坐在崎嶇的石頭上，欣賞着這奇特的景象。我洗淨了漣漪，不怕深潭底部有蛟龍。只聽到水聲如金石般響起，猿猴和鳥兒歡快地歌唱，彷彿忘記了歸途。
注释
琉璃：指光滑如镜的石头。玉花：指瀑布飞溅的水珠。溅珠玑：形容水珠如珍珠般四溅。喷霏微：形容水花细腻而微妙。白虹：指彩虹。涧饮：在山涧中饮水。幽人：指隐居的人。石嵚崎：形容石头崎岖不平。清奇：清新奇特。濯涟漪：洗净涟漪。澒洞：形容水声宏大。金石奏：指水声如金石般响亮。琉璃：指光滑如鏡的石頭。玉花：指瀑布飛濺的水珠。濺珠璣：形容水珠如珍珠般四濺。噴霏微：形容水花細膩而微妙。白虹：指彩虹。澗飲：在山澗中飲水。幽人：指隱居的人。石嶔崎：形容石頭崎嶇不平。清奇：清新奇特。濯漣漪：洗淨漣漪。澒洞：形容水聲宏大。金石奏：指水聲如金石般響亮。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了瀑布的壮丽和幽静之美。诗人运用丰富的比喻和意象，将瀑布比作琉璃、玉花、银河，生动形象地表达了瀑布的美丽和神奇。同时，诗人以“幽人独坐”的形象，抒发了对自然美景的热爱和向往。整首诗意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩通過細膩的描繪，展現了瀑布的壯麗和幽靜之美。詩人運用豐富的比喻和意象，將瀑布比作琉璃、玉花、銀河，生動形象地表達了瀑布的美麗和神奇。同時，詩人以“幽人獨坐”的形象，抒發了對自然美景的熱愛和嚮往。整首詩意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。