江城子(瀑布) 江城子(瀑布)
琉璃滑处玉花飞。
溅珠玑。
喷霏微。
谁遣银河,一派九天垂。
昨夜白虹来涧饮,留不去,许多时。
幽人独坐石嵚{山/欹}。
赏清奇。
濯涟漪。
不怕深沈,潭底有蛟螭。
澒洞但闻金石奏,猿鸟乐,共忘归。
琉璃滑處玉花飛。
濺珠璣。
噴霏微。
誰遣銀河,一派九天垂。
昨夜白虹來澗飲,留不去,許多時。
幽人獨坐石嶔{山/欹}。
賞清奇。
濯漣漪。
不怕深沈,潭底有蛟螭。
澒洞但聞金石奏,猿鳥樂,共忘歸。
分享
译文
琉璃滑处玉花飞。溅珍珠。喷霏微。谁派遣银河,一条九天垂。昨晚白虹来涧饮,留下来不走,许多时候。隐士独自坐在石嵌{山/倾斜}。赏清奇。洗涟漪。不怕深沉,潭底有蛟龙螭。晃晃洞只听到金石演奏,这鸟快乐,一起忘却归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琉璃滑處玉花飛。濺珍珠。噴霏微。誰派遣銀河,一條九天垂。昨晚白虹來澗飲,留下來不走,許多時候。隱士獨自坐在石嵌{山/傾斜}。賞清奇。洗漣漪。不怕深沉,潭底有蛟龍螭。晃晃洞只聽到金石演奏,這鳥快樂,一起忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琉璃滑处玉花飞:形容瀑布水流如琉璃般光滑,飞溅的水花如同玉一般洁白。溅珠玑:指瀑布飞溅的水珠如同珍珠和玉石。喷霏微:形容瀑布水珠细小而纷飞。谁遣银河,一派九天垂:比喻瀑布如同银河从九天垂下。昨夜白虹来涧饮,留不去,许多时:描写瀑布在昨夜如白虹般美丽,长时间停留在涧中。幽人独坐石嵚:指隐居的人独自坐在高耸的石头上。赏清奇:欣赏瀑布的清幽奇特。濯涟漪:洗涤水面的波纹。不怕深沈,潭底有蛟螭:即使水潭深处可能有蛟龙和螭龙,也不惧怕。澒洞但闻金石奏,猿鸟乐,共忘归:形容瀑布声音宏亮,如同金石之声,猿猴和鸟类都为之欢愉,忘记了归处。琉璃滑處玉花飛:形容瀑布水流如琉璃般光滑,飛濺的水花如同玉一般潔白。濺珠璣:指瀑布飛濺的水珠如同珍珠和玉石。噴霏微:形容瀑布水珠細小而紛飛。誰遣銀河,一派九天垂:比喻瀑布如同銀河從九天垂下。昨夜白虹來澗飲,留不去,許多時:描寫瀑布在昨夜如白虹般美麗,長時間停留在澗中。幽人獨坐石嶔:指隱居的人獨自坐在高聳的石頭上。賞清奇:欣賞瀑布的清幽奇特。濯漣漪:洗滌水面的波紋。不怕深沈,潭底有蛟螭:即使水潭深處可能有蛟龍和螭龍,也不懼怕。澒洞但聞金石奏,猿鳥樂,共忘歸:形容瀑布聲音宏亮,如同金石之聲,猿猴和鳥類都爲之歡愉,忘記了歸處。
赏析
琉璃滑处玉花飞。溅珍珠。喷霏微。谁派遣银河,一条九天垂。昨晚白虹来涧饮,留下来不走,许多时候。隐士独自坐在石嵌{山/倾斜}。赏清奇。洗涟漪。不怕深沉,潭底有蛟龙螭。晃晃洞只听到金石演奏,这鸟快乐,一起忘却归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琉璃滑處玉花飛。濺珍珠。噴霏微。誰派遣銀河,一條九天垂。昨晚白虹來澗飲,留下來不走,許多時候。隱士獨自坐在石嵌{山/傾斜}。賞清奇。洗漣漪。不怕深沉,潭底有蛟龍螭。晃晃洞只聽到金石演奏,這鳥快樂,一起忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考