江城子（池阳泛舟作） 江城子（池陽泛舟作）
春来江上打头风。
吼层空。
卷飞蓬。
多少云涛，雪浪暮江中。
早是客情多感慨，烟漠漠，雨蒙蒙。
梁溪只在太湖东。
长儿童。
学庞翁。
谁信家书，三月不曾通。
见说浙河金鼓震，何日到，羡归鸿。
春來江上打頭風。
吼層空。
卷飛蓬。
多少雲濤，雪浪暮江中。
早是客情多感慨，煙漠漠，雨濛濛。
梁溪只在太湖東。
長兒童。
學龐翁。
誰信家書，三月不曾通。
見說浙河金鼓震，何日到，羨歸鴻。
分享
译文
春来江水上迎头风。吼层空。卷飞蓬。多少云涛，雪是落江中。早是客情多感慨，烟漠漠，蒙蒙细雨。梁溪只在太湖东。长儿童。学庞公公。谁相信家的书，三个月不曾通。见说浙河战鼓震，什么时候到，斛律羡归鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來江水上迎頭風。吼層空。卷飛蓬。多少雲濤，雪是落江中。早是客情多感慨，煙漠漠，濛濛細雨。梁溪只在太湖東。長兒童。學龐公公。誰相信家的書，三個月不曾通。見說浙河戰鼓震，什麼時候到，斛律羨歸鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江城子：词牌名，此词描写了作者在池阳泛舟时的所见所感。 打头风：迎面而来的风。 吼层空：形容风声很大。 卷飞蓬：风吹动蓬草。 云涛、雪浪：比喻江水波涛汹涌。 梁溪：河流名，流经太湖东部。 庞翁：指唐代诗人杜甫，此处指代作者。 金鼓震：形容战事激烈。 羡归鸿：羡慕归鸿，希望自己也早日回家。江城子：詞牌名，此詞描寫了作者在池陽泛舟時的所見所感。 打頭風：迎面而來的風。 吼層空：形容風聲很大。 卷飛蓬：風吹動蓬草。 雲濤、雪浪：比喻江水波濤洶湧。 梁溪：河流名，流經太湖東部。 龐翁：指唐代詩人杜甫，此處指代作者。 金鼓震：形容戰事激烈。 羨歸鴻：羨慕歸鴻，希望自己也早日回家。
赏析
春来江水上迎头风。吼层空。卷飞蓬。多少云涛，雪是落江中。早是客情多感慨，烟漠漠，蒙蒙细雨。梁溪只在太湖东。长儿童。学庞公公。谁相信家的书，三个月不曾通。见说浙河战鼓震，什么时候到，斛律羡归鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來江水上迎頭風。吼層空。卷飛蓬。多少雲濤，雪是落江中。早是客情多感慨，煙漠漠，濛濛細雨。梁溪只在太湖東。長兒童。學龐公公。誰相信家的書，三個月不曾通。見說浙河戰鼓震，什麼時候到，斛律羨歸鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考