减字木兰花 減字木蘭花
仙姝丽绝。
被服红绡肤玉雪。
火齐堆盘。
常得杨妃带笑看。
劳生重马。
远贡长为千古话。
林下甘芳。
却准幽人餍饫尝。
仙姝麗絕。
被服紅綃膚玉雪。
火齊堆盤。
常得楊妃帶笑看。
勞生重馬。
遠貢長爲千古話。
林下甘芳。
卻準幽人饜飫嘗。
分享
译文
仙美丽绝。穿着红绡玉雪肌肤。火候堆盘。经常得到杨妃笑着看。劳生重马。远方进贡长为千古话。林下甘甜芳香。拒绝准隐士满足于曾经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙美麗絕。穿着紅綃玉雪肌膚。火候堆盤。經常得到楊妃笑着看。勞生重馬。遠方進貢長爲千古話。林下甘甜芳香。拒絕準隱士滿足於曾經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘仙姝’指仙女,‘丽绝’极美。‘被服’指穿着,‘红绡’一种红色的丝织品。‘火齐’指美玉,‘堆盘’指堆放在盘子里。‘杨妃’指杨贵妃,唐明皇的宠妃。‘劳生’指辛苦劳作的人,‘重马’指马载重。‘长’表示长久,‘千古话’指流传千古的故事。‘林下’指树林下面,‘甘芳’指甜美芬芳。‘幽人’指隐居的人,‘餍饫’指吃饱喝足。整首诗通过对仙女、美玉、杨贵妃等形象的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对隐居生活的向往。詩中‘仙姝’指仙女,‘麗絕’極美。‘被服’指穿着,‘紅綃’一種紅色的絲織品。‘火齊’指美玉,‘堆盤’指堆放在盤子裏。‘楊妃’指楊貴妃,唐明皇的寵妃。‘勞生’指辛苦勞作的人,‘重馬’指馬載重。‘長’表示長久,‘千古話’指流傳千古的故事。‘林下’指樹林下面,‘甘芳’指甜美芬芳。‘幽人’指隱居的人,‘饜飫’指喫飽喝足。整首詩通過對仙女、美玉、楊貴妃等形象的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對隱居生活的嚮往。
赏析
仙美丽绝。穿着红绡玉雪肌肤。火候堆盘。经常得到杨妃笑着看。劳生重马。远方进贡长为千古话。林下甘甜芳香。拒绝准隐士满足于曾经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙美麗絕。穿着紅綃玉雪肌膚。火候堆盤。經常得到楊妃笑着看。勞生重馬。遠方進貢長爲千古話。林下甘甜芳香。拒絕準隱士滿足於曾經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考