减字木兰花 其一 读神仙传 減字木蘭花 其一 讀神仙傳
茫茫云海。
方丈蓬壶何处在。
拟泛轻舟。
一到金鳌背上游。
琼楼珠室。
千岁蟠桃初结实。
月冷风清。
试倩双成吸玉笙。
茫茫雲海。
方丈蓬壺何處在。
擬泛輕舟。
一到金鰲背上游。
瓊樓珠室。
千歲蟠桃初結實。
月冷風清。
試倩雙成吸玉笙。
分享
译文
茫茫云海。方丈蓬壶有什么地方在。拟泛轻舟。一到金鳌背上游。琼楼珠宝室。千年蟠桃开始结出果实。月冷风清。试请双成吸玉笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茫茫雲海。方丈蓬壺有什麼地方在。擬泛輕舟。一到金鰲背上游。瓊樓珠寶室。千年蟠桃開始結出果實。月冷風清。試請雙成吸玉笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茫茫云海:形容一片浩渺的云海景象。 方丈蓬壶:传说中的仙境,指遥远的地方。 轻舟:小船。 金鳌:传说中的神龟,此处指神龟的背。 琼楼珠室:指华丽的楼阁和珍贵的宫殿。 千岁蟠桃:传说中的长生不老的桃子。 月冷风清:形容月光清冷,风吹凉爽的夜晚。 双成:古代神话中的人物,此处指美女。 玉笙:古代的一种管乐器,用玉制成,声音清脆。茫茫雲海:形容一片浩渺的雲海景象。 方丈蓬壺:傳說中的仙境,指遙遠的地方。 輕舟:小船。 金鰲:傳說中的神龜,此處指神龜的背。 瓊樓珠室:指華麗的樓閣和珍貴的宮殿。 千歲蟠桃:傳說中的長生不老的桃子。 月冷風清:形容月光清冷,風吹涼爽的夜晚。 雙成:古代神話中的人物,此處指美女。 玉笙:古代的一種管樂器,用玉製成,聲音清脆。
赏析
茫茫云海。方丈蓬壶有什么地方在。拟泛轻舟。一到金鳌背上游。琼楼珠宝室。千年蟠桃开始结出果实。月冷风清。试请双成吸玉笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茫茫雲海。方丈蓬壺有什麼地方在。擬泛輕舟。一到金鰲背上游。瓊樓珠寶室。千年蟠桃開始結出果實。月冷風清。試請雙成吸玉笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考