减字木兰花（荔枝二首） 減字木蘭花（荔枝二首）

jiǎn zì mù lán huā lì zhī èr shǒu

李纲 宋 李綱 宋

lǐ gāng · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá清qīng赐cì浴yù。

宝bǎo甃zhòu温wēn泉quán浇jiāo腻nì玉yù。

笑xiào靥yè开kāi时shí。

一yī骑qí红hóng尘chén献xiàn荔lì枝zhī。

明míng珠zhū乍zhà剖pōu。

自zì擘bāi轻qīng红hóng香xiāng满mǎn手shǒu。

锦jǐn袜wà罗luó囊náng。

犹yóu瘗yì当dāng年nián驿yì路lù旁páng。

华清赐浴。

宝甃温泉浇腻玉。

笑靥开时。

一骑红尘献荔枝。

明珠乍剖。

自擘轻红香满手。

锦袜罗囊。

犹瘗当年驿路旁。

華清賜浴。

寶甃溫泉澆膩玉。

笑靨開時。

一騎紅塵獻荔枝。

明珠乍剖。

自擘輕紅香滿手。

錦襪羅囊。

猶瘞當年驛路旁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赐浴华清。实砌温泉浇腻玉。笑靥开时。一骑红尘献荔枝。明珠忽分析。自掰轻红香满手。锦袜罗囊。还埋在年大路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賜浴華清。實砌溫泉澆膩玉。笑靨開時。一騎紅塵獻荔枝。明珠忽分析。自掰輕紅香滿手。錦襪羅囊。還埋在年大路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了古代帝王赏赐贵妃荔枝的场景。'华清赐浴'指的是在华清宫赐予贵妃洗浴。'宝甃温泉浇腻玉'形容温泉水如同浇在腻玉之上，非常珍贵。'笑靥开时'指的是贵妃笑得像花开一样美丽。'一骑红尘献荔枝'描述使者快马加鞭送荔枝，一路扬起红尘。'明珠乍剖'比喻荔枝切开后如明珠般耀眼。'自擘轻红香满手'描绘贵妃自己剥开荔枝，手中留有香气。'锦袜罗囊'指贵妃装荔枝的袋子。'犹瘗当年驿路旁'意指贵妃将吃剩的荔枝埋在当年的驿路边，表现出她对过去的怀念。這首詩描繪了古代帝王賞賜貴妃荔枝的場景。'華清賜浴'指的是在華清宮賜予貴妃洗浴。'寶甃溫泉澆膩玉'形容溫泉水如同澆在膩玉之上，非常珍貴。'笑靨開時'指的是貴妃笑得像花開一樣美麗。'一騎紅塵獻荔枝'描述使者快馬加鞭送荔枝，一路揚起紅塵。'明珠乍剖'比喻荔枝切開後如明珠般耀眼。'自擘輕紅香滿手'描繪貴妃自己剝開荔枝，手中留有香氣。'錦襪羅囊'指貴妃裝荔枝的袋子。'猶瘞當年驛路旁'意指貴妃將喫剩的荔枝埋在當年的驛路邊，表現出她對過去的懷念。

赏析

赐浴华清。实砌温泉浇腻玉。笑靥开时。一骑红尘献荔枝。明珠忽分析。自掰轻红香满手。锦袜罗囊。还埋在年大路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賜浴華清。實砌溫泉澆膩玉。笑靨開時。一騎紅塵獻荔枝。明珠忽分析。自掰輕紅香滿手。錦襪羅囊。還埋在年大路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表