次韵和归去来集字十首其七次韻和歸去來集字十首其七

cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí qī

lǐ gāng · sòng

归guī去qù复fù归guī去qù，溪xī山shān满mǎn眼yǎn前qián。

公gōng垂chuí馀yú旧jiù馆guǎn，鸿hóng渐jiàn有yǒu甘gān泉quán。

结jié宇yǔ依yī青qīng嶂zhàng，开kāi池chí浸jìn碧bì天tiān。

馀yú波bō到dào山shān下xià，更gèng溉gài万wàn家jiā田tián。

归去复归去，溪山满眼前。

公垂馀旧馆，鸿渐有甘泉。

结宇依青嶂，开池浸碧天。

馀波到山下，更溉万家田。

歸去復歸去，溪山滿眼前。

公垂餘舊館，鴻漸有甘泉。

結宇依青嶂，開池浸碧天。

餘波到山下，更溉萬家田。

译文

归去又归去，溪山尽收眼前。公垂留下的旧馆，鸿渐有甘泉。筑屋靠青山，开池映碧空。余波流到山下，又灌溉千家田。歸去又歸去，溪山盡收眼前。公垂留下的舊館，鴻漸有甘泉。築屋靠青山，開池映碧空。餘波流到山下，又灌溉千家田。

诗中‘公垂’指古代人物，‘鸿渐’指鸿雁逐渐南飞，‘青嶂’指青山，‘碧天’指蓝天，‘余波’指水流的余波。詩中‘公垂’指古代人物，‘鴻漸’指鴻雁逐漸南飛，‘青嶂’指青山，‘碧天’指藍天，‘餘波’指水流的餘波。

李纲的这首诗描绘了一幅美丽的山水田园图景，表达了对归隐生活的向往。通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的宁静与满足。李綱的這首詩描繪了一幅美麗的山水田園圖景，表達了對歸隱生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，傳達出詩人內心的寧靜與滿足。