春雨 春雨

chūn yǔ

李纲 宋 李綱 宋

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn晚wǎn雨yǔ声shēng碎suì,天tiān深shēn云yún影yǐng低dī。

萧xiāo萧xiāo度dù远yuǎn岫xiù,脉mài脉mài涨zhǎng前qián溪xī。

芳fāng润rùn归guī花huā蕾lěi,清qīng寒hán作zuò燕yàn泥ní。

池chí塘táng梦mèng生shēng草cǎo,碧bì色sè已yǐ凄qī迷mí。

春晚雨声碎,天深云影低。

萧萧度远岫,脉脉涨前溪。

芳润归花蕾,清寒作燕泥。

池塘梦生草,碧色已凄迷。

春晚雨聲碎,天深雲影低。

蕭蕭度遠岫,脈脈漲前溪。

芳潤歸花蕾,清寒作燕泥。

池塘夢生草,碧色已悽迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天晚上细雨纷纷,天空深远云影低垂。萧瑟的风吹过远山,细雨涨满了溪水。芳润滋养了花蕾,清寒为燕子筑巢。池塘中梦境般长出青草,碧绿的颜色让人感到凄迷。春天晚上細雨紛紛,天空深遠雲影低垂。蕭瑟的風吹過遠山,細雨漲滿了溪水。芳潤滋養了花蕾,清寒爲燕子築巢。池塘中夢境般長出青草,碧綠的顏色讓人感到悽迷。

注释

萧萧:形容风声。远岫:远处的山。脉脉:形容细雨连绵的样子。涨:涨满。花蕾:花未开放时的花蕊。燕泥:燕子筑巢的泥。梦生草:形容草长得很快,如同梦境一般。凄迷:凄凉而迷茫。蕭蕭:形容風聲。遠岫:遠處的山。脈脈:形容細雨連綿的樣子。漲:漲滿。花蕾:花未開放時的花蕊。燕泥:燕子築巢的泥。夢生草:形容草長得很快,如同夢境一般。悽迷:淒涼而迷茫。

赏析

这首诗通过细腻的描写,展现了春雨的温柔和生机。诗人运用了丰富的意象,如细雨、云影、花蕾、燕泥等,将春雨的景象描绘得淋漓尽致。诗中‘梦生草’一句,更是将春雨的滋润和生机表现得淋漓尽致,给人以美好的遐想。這首詩通過細膩的描寫,展現了春雨的溫柔和生機。詩人運用了豐富的意象,如細雨、雲影、花蕾、燕泥等,將春雨的景象描繪得淋漓盡致。詩中‘夢生草’一句,更是將春雨的滋潤和生機表現得淋漓盡致,給人以美好的遐想。

← 返回诗文列表