昌老询予来历以诗答之 昌老詢予來歷以詩答之
休问西来意，吾行日向南。
凄凄达磨忏，历历善财参。
旧事已不忆，新交宁易谈。
维摩本无语，非是学三缄。
休問西來意，吾行日向南。
悽悽達磨懺，歷歷善財參。
舊事已不憶，新交寧易談。
維摩本無語，非是學三緘。
分享
译文
不要询问我从西边来，我行走的方向一直朝南。 达摩的忏悔显得凄凉，善财的修行历历在目。 旧事已经不再想起，新交的朋友哪能轻易谈论。 维摩诘本来说不出话，并不是因为学到了缄默不语。不要詢問我從西邊來，我行走的方向一直朝南。 達摩的懺悔顯得淒涼，善財的修行歷歷在目。 舊事已經不再想起，新交的朋友哪能輕易談論。 維摩詰本來說不出話，並不是因爲學到了緘默不語。
注释
达磨：南北朝时印度僧人，传说在嵩山少林寺面壁九年，传禅于慧可。善财：佛教传说中一位求道者，曾参访五十三位善知识。维摩诘：佛教故事中一位在家菩萨，以言语辩论著称。達磨：南北朝時印度僧人，傳說在嵩山少林寺面壁九年，傳禪于慧可。善財：佛教傳說中一位求道者，曾參訪五十三位善知識。維摩詰：佛教故事中一位在家菩薩，以言語辯論著稱。
赏析
李纲通过这首诗表达了自己不问世俗，专注于内心修行的态度。诗中运用了达摩、善财、维摩诘等佛教典故，展现了诗人的文化素养和深厚的宗教情感。李綱通過這首詩表達了自己不問世俗，專注於內心修行的態度。詩中運用了達摩、善財、維摩詰等佛教典故，展現了詩人的文化素養和深厚的宗教情感。