自京之楚州 自京之楚州
隋柳桥边一问津,便将行止付舟人。
土风入眼乡闾异,客路关心童仆亲。
淮水烟开渔市晓,龟山云动佛香春。
共传米价年来贱,取次东游不畏贫。
隋柳橋邊一問津,便將行止付舟人。
土風入眼鄉閭異,客路關心童僕親。
淮水煙開漁市曉,龜山雲動佛香春。
共傳米價年來賤,取次東遊不畏貧。
分享
译文
隋柳桥边一个探访,便将行动交给船上的人。当地风进入眼乡人不同,客路关心童仆亲。淮水烟开渔市场明白,乌龟山云动佛香春。共传米价格近年来低,取次东游不畏贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋柳橋邊一個探訪,便將行動交給船上的人。當地風進入眼鄉人不同,客路關心童僕親。淮水煙開漁市場明白,烏龜山雲動佛香春。共傳米價格近年來低,取次東遊不畏貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人从京城出发前往楚州的情景,通过对沿途景物的描写和旅途生活的感受,表达了对故乡的思念和对生活的感慨。‘一问津’指询问渡口,‘行止’指行旅的安排,‘土风’指地方风俗,‘客路’指旅途,‘淮水’指淮河,‘龟山’指龟山寺,‘米价’指物价,‘东游’指向东游历。詩中描繪了詩人從京城出發前往楚州的情景,通過對沿途景物的描寫和旅途生活的感受,表達了對故鄉的思念和對生活的感慨。‘一問津’指詢問渡口,‘行止’指行旅的安排,‘土風’指地方風俗,‘客路’指旅途,‘淮水’指淮河,‘龜山’指龜山寺,‘米價’指物價,‘東遊’指向東遊歷。
赏析
隋柳桥边一个探访,便将行动交给船上的人。当地风进入眼乡人不同,客路关心童仆亲。淮水烟开渔市场明白,乌龟山云动佛香春。共传米价格近年来低,取次东游不畏贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋柳橋邊一個探訪,便將行動交給船上的人。當地風進入眼鄉人不同,客路關心童僕親。淮水煙開漁市場明白,烏龜山雲動佛香春。共傳米價格近年來低,取次東遊不畏貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考