自暴 自暴
交际知其心,莫良占辞气。
声音施施然,已拒弗肯至。
忿戾无少容,安能喻美意。
人惧有失言,恝尔绝于世。
交際知其心,莫良佔辭氣。
聲音施施然,已拒弗肯至。
忿戾無少容,安能喻美意。
人懼有失言,恝爾絕於世。
分享
译文
交际知道他的心,没有良占辞气。声音施施然,已经拒绝不肯到。凶暴没有少容,怎么能表达美好愿望。人害怕有说错了话,放弃你绝于世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交際知道他的心,沒有良佔辭氣。聲音施施然,已經拒絕不肯到。兇暴沒有少容,怎麼能表達美好願望。人害怕有說錯了話,放棄你絕於世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘交际’指与人交往,‘占辞气’指观察言语之间的微妙变化,‘施施然’形容从容不迫的样子,‘忿戾’指愤怒的样子,‘安能’表示怎么能够,‘喻’指表达,‘美意’指美好的意图,‘恝尔’形容冷漠,‘绝于世’指与世隔绝。全诗通过描述与某人交往时对方的态度和言语,表达了对对方态度的失望和无法沟通的无奈。詩中‘交際’指與人交往,‘佔辭氣’指觀察言語之間的微妙變化,‘施施然’形容從容不迫的樣子,‘忿戾’指憤怒的樣子,‘安能’表示怎麼能夠,‘喻’指表達,‘美意’指美好的意圖,‘恝爾’形容冷漠,‘絕於世’指與世隔絕。全詩通過描述與某人交往時對方的態度和言語,表達了對對方態度的失望和無法溝通的無奈。
赏析
交际知道他的心,没有良占辞气。声音施施然,已经拒绝不肯到。凶暴没有少容,怎么能表达美好愿望。人害怕有说错了话,放弃你绝于世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交際知道他的心,沒有良佔辭氣。聲音施施然,已經拒絕不肯到。兇暴沒有少容,怎麼能表達美好願望。人害怕有說錯了話,放棄你絕於世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考