周巨寺 周巨寺
长杨夹通津,修竹带北冈。
寻行不知远,时闻芝术香。
渡溪陟翠𪩘,松柏高苍苍。
木杪见栌檐,塔庙居上方。
盘步曲折峻,入门庭宇荒。
道人貌清羸,趺坐临朝阳。
手持天竺书,贝叶翻金光。
炉残柏子烧,龛续明灯长。
见我默不语,举杖鸣匡床。
以示清静观,妙出转徒乡。
我从绝塞来,尘侵两鬓霜。
形骸久颠顿,思逐归鸟藏。
偶来叩禅扃,夐与人世忘。
金篦刮病膜,清冰沃烦肠。
铁牛耕石田,海底种扶桑。
超然越初地,青莲泥中芳。
長楊夾通津,修竹帶北岡。
尋行不知遠,時聞芝術香。
渡溪陟翠巘,松柏高蒼蒼。
木杪見櫨檐,塔廟居上方。
盤步曲折峻,入門庭宇荒。
道人貌清羸,趺坐臨朝陽。
手持天竺書,貝葉翻金光。
爐殘柏子燒,龕續明燈長。
見我默不語,舉杖鳴匡牀。
以示清靜觀,妙出轉徒鄉。
我從絕塞來,塵侵兩鬢霜。
形骸久顛頓,思逐歸鳥藏。
偶來叩禪扃,夐與人世忘。
金篦刮病膜,清冰沃煩腸。
鐵牛耕石田,海底種扶桑。
超然越初地,青蓮泥中芳。
分享
译文
长杨夹流通,修竹带北冈。不久代理不知道远,当时听到芝术香。渡过溪水登翠汇,松柏高苍苍。树梢上出现柱屋檐,塔庙在上方。盘步曲曲折折严峻,进入大门庭院荒芜。道人容貌瘦弱,盘腿坐在朝阳。手里拿着天竺书,贝叶翻金光。炉残柏子烧,完续第二灯长。见我默然不语,举杖敲匡床。表示清静观,妙出转徒乡。我从塞北来,灰尘侵入两鬓霜。身体长久困顿,想追逐归鸟收藏。偶然来敲禅关,韦复与世人忘记。金篦刮膜病,清冰沃烦肠。铁牛耕石田,海底种植扶桑。超然越初地,青莲泥中芳香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長楊夾流通,修竹帶北岡。不久代理不知道遠,當時聽到芝術香。渡過溪水登翠匯,松柏高蒼蒼。樹梢上出現柱屋檐,塔廟在上方。盤步曲曲折折嚴峻,進入大門庭院荒蕪。道人容貌瘦弱,盤腿坐在朝陽。手裏拿着天竺書,貝葉翻金光。爐殘柏子燒,完續第二燈長。見我默然不語,舉杖敲匡牀。表示清靜觀,妙出轉徒鄉。我從塞北來,灰塵侵入兩鬢霜。身體長久困頓,想追逐歸鳥收藏。偶然來敲禪關,韋復與世人忘記。金篦刮膜病,清冰沃煩腸。鐵牛耕石田,海底種植扶桑。超然越初地,青蓮泥中芳香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了周巨寺的自然景色和僧侣的生活,通过对寺庙周围环境的描写,展现了诗人对宁静、超然生活的向往。诗中‘长杨夹通津’、‘修竹带北冈’描绘了寺庙的地理位置和周围的自然风光;‘寻行不知远’、‘时闻芝术香’表现了诗人沉浸在自然中的愉悦;‘渡溪陟翠𪩘’、‘松柏高苍苍’则描绘了山间景色;‘道人貌清羸’、‘手持天竺书’描绘了僧侣的形象和修行状态;‘金篦刮病膜’、‘清冰沃烦肠’则表达了诗人通过修行净化心灵的想法。整首诗以清新脱俗的语言,展现了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。此詩描繪了周巨寺的自然景色和僧侶的生活,通過對寺廟周圍環境的描寫,展現了詩人對寧靜、超然生活的嚮往。詩中‘長楊夾通津’、‘修竹帶北岡’描繪了寺廟的地理位置和周圍的自然風光;‘尋行不知遠’、‘時聞芝術香’表現了詩人沉浸在自然中的愉悅;‘渡溪陟翠巘’、‘松柏高蒼蒼’則描繪了山間景色;‘道人貌清羸’、‘手持天竺書’描繪了僧侶的形象和修行狀態;‘金篦刮病膜’、‘清冰沃煩腸’則表達了詩人通過修行淨化心靈的想法。整首詩以清新脫俗的語言,展現了詩人對超脫世俗、追求內心寧靜的嚮往。
赏析
长杨夹流通,修竹带北冈。不久代理不知道远,当时听到芝术香。渡过溪水登翠汇,松柏高苍苍。树梢上出现柱屋檐,塔庙在上方。盘步曲曲折折严峻,进入大门庭院荒芜。道人容貌瘦弱,盘腿坐在朝阳。手里拿着天竺书,贝叶翻金光。炉残柏子烧,完续第二灯长。见我默然不语,举杖敲匡床。表示清静观,妙出转徒乡。我从塞北来,灰尘侵入两鬓霜。身体长久困顿,想追逐归鸟收藏。偶然来敲禅关,韦复与世人忘记。金篦刮膜病,清冰沃烦肠。铁牛耕石田,海底种植扶桑。超然越初地,青莲泥中芳香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長楊夾流通,修竹帶北岡。不久代理不知道遠,當時聽到芝術香。渡過溪水登翠匯,松柏高蒼蒼。樹梢上出現柱屋檐,塔廟在上方。盤步曲曲折折嚴峻,進入大門庭院荒蕪。道人容貌瘦弱,盤腿坐在朝陽。手裏拿着天竺書,貝葉翻金光。爐殘柏子燒,完續第二燈長。見我默然不語,舉杖敲匡牀。表示清靜觀,妙出轉徒鄉。我從塞北來,灰塵侵入兩鬢霜。身體長久困頓,想追逐歸鳥收藏。偶然來敲禪關,韋復與世人忘記。金篦刮膜病,清冰沃煩腸。鐵牛耕石田,海底種植扶桑。超然越初地,青蓮泥中芳香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考