再任提点云台观 再任提點雲臺觀

zài rèn tí diǎn yún tái guān

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān光guāng垂chuí碧bì抱bào琼qióng台tái，蕊ruǐ殿diàn珠zhū宫gōng岳yuè开kāi。

峡xiá口kǒu巴bā猿yuán初chū别bié去qù，海hǎi东dōng辽liáo鹤hè又yòu飞fēi来lái。

三sān生shēng难nán转zhuǎn灵líng源yuán静jìng，六liù岁suì空kōng惊jīng迅xùn景jǐng催cuī。

欲yù挹yì莲lián花huā峰fēng顶dǐng水shuǐ，普pǔ将jiāng甘gān冽liè净jìng浮fú埃āi。

天光垂碧抱琼台，蕊殿珠宫岳开。

峡口巴猿初别去，海东辽鹤又飞来。

三生难转灵源静，六岁空惊迅景催。

欲挹莲花峰顶水，普将甘冽净浮埃。

天光垂碧抱瓊臺，蕊殿珠宮嶽開。

峽口巴猿初別去，海東遼鶴又飛來。

三生難轉靈源靜，六歲空驚迅景催。

欲挹蓮花峯頂水，普將甘冽淨浮埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天光垂碧抱琼台，蕊珠宫岳开殿。峡谷口巴猿开始离去，海东辽鹤又飞来。三生难转灵源静，六年空惊迅景催。要汲取莲花峰顶水，普将甘甜清冽净浮埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天光垂碧抱瓊臺，蕊珠宮嶽開殿。峽谷口巴猿開始離去，海東遼鶴又飛來。三生難轉靈源靜，六年空驚迅景催。要汲取蓮花峯頂水，普將甘甜清冽淨浮埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天光垂碧抱琼台：天空的碧蓝光芒环绕着琼台。蕊殿珠宫：指华丽的宫殿。岳开：山峰敞开。峡口巴猿初别去：峡谷中的猿猴刚刚离去。海东辽鹤又飞来：从海东飞来的白鹤又飞回来了。三生难转灵源静：历经三生难以使心灵源泉保持宁静。六岁空惊迅景催：六岁时空有惊异于时间的飞逝。欲挹莲花峰顶水：想要汲取莲花峰顶的清水。普将甘冽净浮埃：希望这甘甜的清水能洗净尘埃。天光垂碧抱瓊臺：天空的碧藍光芒環繞着瓊臺。蕊殿珠宮：指華麗的宮殿。嶽開：山峯敞開。峽口巴猿初別去：峽谷中的猿猴剛剛離去。海東遼鶴又飛來：從海東飛來的白鶴又飛回來了。三生難轉靈源靜：歷經三生難以使心靈源泉保持寧靜。六歲空驚迅景催：六歲時空有驚異於時間的飛逝。欲挹蓮花峯頂水：想要汲取蓮花峯頂的清水。普將甘冽淨浮埃：希望這甘甜的清水能洗淨塵埃。

赏析

天光垂碧抱琼台，蕊珠宫岳开殿。峡谷口巴猿开始离去，海东辽鹤又飞来。三生难转灵源静，六年空惊迅景催。要汲取莲花峰顶水，普将甘甜清冽净浮埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天光垂碧抱瓊臺，蕊珠宮嶽開殿。峽谷口巴猿開始離去，海東遼鶴又飛來。三生難轉靈源靜，六年空驚迅景催。要汲取蓮花峯頂水，普將甘甜清冽淨浮埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表