杂诗 雜詩
翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤。
结巢占远林,意与深静期。
盲飚忽号怒,万木无停枝。
欹摇不容息,簸荡孤巢危。
遐睇昆内冈,玉树蔚仙姿。
溟海皆震荡,秀立影不移。
空怀高举心,感叹鼓翼迟。
翩翩雲間鳥,翠羽光葳蕤。
結巢佔遠林,意與深靜期。
盲飈忽號怒,萬木無停枝。
欹搖不容息,簸盪孤巢危。
遐睇昆內岡,玉樹蔚仙姿。
溟海皆震盪,秀立影不移。
空懷高舉心,感嘆鼓翼遲。
分享
译文
翩翩云间鸟,翠羽光颌。结巢占远林,意和深静期。盲飙忽然号愤怒,万木没有停止枝。倾斜摇不容喘息,摇荡孤巢危险。远看昆内冈,玉树蔚仙姿。溟海都震动,秀立影不移。怀念高举心,感叹鼓翼慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩雲間鳥,翠羽光頜。結巢佔遠林,意和深靜期。盲飆忽然號憤怒,萬木沒有停止枝。傾斜搖不容喘息,搖盪孤巢危險。遠看昆內岡,玉樹蔚仙姿。溟海都震動,秀立影不移。懷念高舉心,感嘆鼓翼慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翩翩:轻快的样子。云间鸟:在云彩中飞翔的鸟。翠羽:翠绿色的羽毛。光葳蕤:光彩鲜艳。结巢:筑巢。远林:遥远的树林。深静期:深沉宁静的期望。盲飚:盲目的暴风。忽号怒:突然怒吼。万木无停枝:所有树木的枝条都无法静止。欹摇:倾斜摇摆。簸荡:动荡不安。孤巢危:孤独的巢穴处于危险之中。遐睇:远望。昆内冈:山岗。玉树:如玉的树木。蔚仙姿:美丽的姿态。溟海:浩瀚的大海。秀立影不移:秀美的形象屹立不动。空怀高举心:心中怀有高远的志向。感叹鼓翼迟:感叹翅膀振动迟缓。翩翩:輕快的樣子。雲間鳥:在雲彩中飛翔的鳥。翠羽:翠綠色的羽毛。光葳蕤:光彩鮮豔。結巢:築巢。遠林:遙遠的樹林。深靜期:深沉寧靜的期望。盲飈:盲目的暴風。忽號怒:突然怒吼。萬木無停枝:所有樹木的枝條都無法靜止。欹搖:傾斜搖擺。簸盪:動盪不安。孤巢危:孤獨的巢穴處於危險之中。遐睇:遠望。昆內岡:山崗。玉樹:如玉的樹木。蔚仙姿:美麗的姿態。溟海:浩瀚的大海。秀立影不移:秀美的形象屹立不動。空懷高舉心:心中懷有高遠的志向。感嘆鼓翼遲:感嘆翅膀振動遲緩。
赏析
翩翩云间鸟,翠羽光颌。结巢占远林,意和深静期。盲飙忽然号愤怒,万木没有停止枝。倾斜摇不容喘息,摇荡孤巢危险。远看昆内冈,玉树蔚仙姿。溟海都震动,秀立影不移。怀念高举心,感叹鼓翼慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩雲間鳥,翠羽光頜。結巢佔遠林,意和深靜期。盲飆忽然號憤怒,萬木沒有停止枝。傾斜搖不容喘息,搖盪孤巢危險。遠看昆內岡,玉樹蔚仙姿。溟海都震動,秀立影不移。懷念高舉心,感嘆鼓翼慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考