乐章五曲 樂章五曲
鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
荇叶光,青幡长。
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
浮空皓从归辔,千骑无声去如水。
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。
鼓急兮收舞影,火銷兮膏燼冷。
鄉人出門女巫醉,日下西山起陰暝。
荇葉光,青幡長。
壇前旗影動迴風,飛電忽轉雷隆隆。
玉劍蓮花碧珠佩,喜雲低來有酒氣。
浮空皓從歸轡,千騎無聲去如水。
龍車獸鬼不踏塵,迅霆一擊開山門。
神兮神兮愛吾人,千年置社樂神君。
分享
译文
鼓急啊收舞影子,火销啊膏灰烬冷。乡里人出门女巫醉,太阳下西山起阴闭。荇菜叶光,青旗长。坛前旗影动旋风,闪电忽然转雷声隆隆。玉剑莲花碧珠宝佩带,喜欢说低来有酒气。当空黄皓从把缰绳,千骑没有声音去如水。龙车兽鬼不踏尘,雷霆一击打开山门迅速。神啊神啊爱我人,千年置社乐神君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓急啊收舞影子,火銷啊膏灰燼冷。鄉里人出門女巫醉,太陽下西山起陰閉。荇菜葉光,青旗長。壇前旗影動旋風,閃電忽然轉雷聲隆隆。玉劍蓮花碧珠寶佩帶,喜歡說低來有酒氣。當空黃皓從把繮繩,千騎沒有聲音去如水。龍車獸鬼不踏塵,雷霆一擊打開山門迅速。神啊神啊愛我人,千年置社樂神君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鼓急兮收舞影:形容鼓点急促,舞影随之收束。火销兮膏烬冷:比喻热情消退,犹如燃烧后的油脂和灰烬冷却。乡人出门女巫醉:描述乡村的人们出门,女巫喝得醉醺醺。日下西山起阴暝:太阳落山,天色阴沉。荇叶光,青幡长:荇叶在阳光下闪耀,青色的旗帜很长。坛前旗影动回风:祭祀坛前的旗帜在风中摇曳。飞电忽转雷隆隆:闪电突然转变,雷声隆隆。玉剑莲花碧珠佩:佩戴着玉剑、莲花和碧珠的装饰。喜云低来有酒气:喜云低垂,带来酒香。浮空皓从归辔,千骑无声去如水:形容骑马的人如云朵般飘然而去,千骑无声,如流水般。龙车兽鬼不踏尘:龙车和神兽鬼怪行走时并不沾染尘埃。迅霆一击开山门:雷霆一击,打开山门。神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君:赞美神明爱护世人,千年以来,设立社庙来敬奉神君。鼓急兮收舞影:形容鼓點急促,舞影隨之收束。火銷兮膏燼冷:比喻熱情消退,猶如燃燒後的油脂和灰燼冷卻。鄉人出門女巫醉:描述鄉村的人們出門,女巫喝得醉醺醺。日下西山起陰暝:太陽落山,天色陰沉。荇葉光,青幡長:荇葉在陽光下閃耀,青色的旗幟很長。壇前旗影動迴風:祭祀壇前的旗幟在風中搖曳。飛電忽轉雷隆隆:閃電突然轉變,雷聲隆隆。玉劍蓮花碧珠佩:佩戴着玉劍、蓮花和碧珠的裝飾。喜雲低來有酒氣:喜雲低垂,帶來酒香。浮空皓從歸轡,千騎無聲去如水:形容騎馬的人如雲朵般飄然而去,千騎無聲,如流水般。龍車獸鬼不踏塵:龍車和神獸鬼怪行走時並不沾染塵埃。迅霆一擊開山門:雷霆一擊,打開山門。神兮神兮愛吾人,千年置社樂神君:讚美神明愛護世人,千年以來,設立社廟來敬奉神君。
赏析
鼓急啊收舞影子,火销啊膏灰烬冷。乡里人出门女巫醉,太阳下西山起阴闭。荇菜叶光,青旗长。坛前旗影动旋风,闪电忽然转雷声隆隆。玉剑莲花碧珠宝佩带,喜欢说低来有酒气。当空黄皓从把缰绳,千骑没有声音去如水。龙车兽鬼不踏尘,雷霆一击打开山门迅速。神啊神啊爱我人,千年置社乐神君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓急啊收舞影子,火銷啊膏灰燼冷。鄉里人出門女巫醉,太陽下西山起陰閉。荇菜葉光,青旗長。壇前旗影動旋風,閃電忽然轉雷聲隆隆。玉劍蓮花碧珠寶佩帶,喜歡說低來有酒氣。當空黃皓從把繮繩,千騎沒有聲音去如水。龍車獸鬼不踏塵,雷霆一擊打開山門迅速。神啊神啊愛我人,千年置社樂神君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考