予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远 予往來秦熙汧隴間不啻十數年時聞下里之歌遠
缲丝宛转听东声,东声忽断心暗惊。
旧机虚张未满幅,新丝更短织不成。
繰絲宛轉聽東聲,東聲忽斷心暗驚。
舊機虛張未滿幅,新絲更短織不成。
分享
译文
缲丝宛转听音东,东忽然断心中暗惊。旧机空张未满幅,新丝再短织不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繰絲宛轉聽音東,東忽然斷心中暗驚。舊機空張未滿幅,新絲再短織不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缲丝:指用丝线织布。宛转:曲折。东声:指东方的音乐或歌声。忽断:突然中断。旧机:指旧的织布机。虚张:空张。新丝:指新织的丝线。织不成:无法织成布。繰絲:指用絲線織布。宛轉:曲折。東聲:指東方的音樂或歌聲。忽斷:突然中斷。舊機:指舊的織布機。虛張:空張。新絲:指新織的絲線。織不成:無法織成布。
赏析
缲丝宛转听音东,东忽然断心中暗惊。旧机空张未满幅,新丝再短织不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繰絲宛轉聽音東,東忽然斷心中暗驚。舊機空張未滿幅,新絲再短織不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考