游山寺 遊山寺
山后山前绀宇开,闲携藜杖结青鞋。
霜欺泉涩群流浅,风劲林凋万壑哀。
到处每逢清众出,有时偶伴野人来。
裴公看尽因缘在,百塔龛前首重回。
山後山前紺宇開,閒攜藜杖結青鞋。
霜欺泉澀羣流淺,風勁林凋萬壑哀。
到處每逢清衆出,有時偶伴野人來。
裴公看盡因緣在,百塔龕前首重回。
分享
译文
山后山前给宇宙开,熟悉带着藜杖系青鞋。霜欺泉群流浅涩,风劲林凋万壑哀。到处每逢清明众出来,有时偶然伴野人来。裴度看尽因缘在,百塔龛前首重回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山後山前給宇宙開,熟悉帶着藜杖系青鞋。霜欺泉羣流淺澀,風勁林凋萬壑哀。到處每逢清明衆出來,有時偶然伴野人來。裴度看盡因緣在,百塔龕前首重回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绀宇:红色的高大建筑;藜杖:用藜草做的拐杖;青鞋:用青草编织的鞋子;泉涩:泉水涩味;群流:众多水流;凋:凋零;壑:山谷;清众:出家的僧人;野人:山野之人;因缘:因和缘,指缘分;百塔龛:许多塔和龛室;首重回:回首再次。紺宇:紅色的高大建築;藜杖:用藜草做的柺杖;青鞋:用青草編織的鞋子;泉澀:泉水澀味;羣流:衆多水流;凋:凋零;壑:山谷;清衆:出家的僧人;野人:山野之人;因緣:因和緣,指緣分;百塔龕:許多塔和龕室;首重回:回首再次。
赏析
山后山前给宇宙开,熟悉带着藜杖系青鞋。霜欺泉群流浅涩,风劲林凋万壑哀。到处每逢清明众出来,有时偶然伴野人来。裴度看尽因缘在,百塔龛前首重回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山後山前給宇宙開,熟悉帶着藜杖系青鞋。霜欺泉羣流淺澀,風勁林凋萬壑哀。到處每逢清明衆出來,有時偶然伴野人來。裴度看盡因緣在,百塔龕前首重回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考