有客山中来 有客山中來
有客山中来,遗我双支松。
身虽咫尺长,势有百丈容。
空庭土花碧,不种夭桃红。
春悲香魄尽,秋怨绿枝空。
喜见石上根,移从最高峰。
爱植朝暮勤,待看凌霜风。
何时旧山云,出随渊中龙。
沛然洒好雨,助我栽培功。
有客山中來,遺我雙支松。
身雖咫尺長,勢有百丈容。
空庭土花碧,不種夭桃紅。
春悲香魄盡,秋怨綠枝空。
喜見石上根,移從最高峰。
愛植朝暮勤,待看凌霜風。
何時舊山雲,出隨淵中龍。
沛然灑好雨,助我栽培功。
分享
译文
有客人山中来,给我一双支松。身虽近长,形势有百丈容。空庭土花碧,不种桃花红。春悲香魄尽,秋季对绿枝空。高兴看到石头上根,移动从最高峰。爱种植早晚勤,等着看凌霜风。何时旧山云,随着深水中龙出来。沛地洒好雨,帮助我栽培成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人山中來,給我一雙支松。身雖近長,形勢有百丈容。空庭土花碧,不種桃花紅。春悲香魄盡,秋季對綠枝空。高興看到石頭上根,移動從最高峰。愛種植早晚勤,等着看凌霜風。何時舊山雲,隨着深水中龍出來。沛地灑好雨,幫助我栽培成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 有客山中来:有客人从山中来到这里。2. 遗我双支松:送给我两株松树。3. 咫尺:形容距离很近。4. 百丈容:形容松树高大,有百丈之高。5. 土花:指庭院中的花草。6. 夭桃红:指娇艳的桃花。7. 香魄尽:指春天的香气消散。8. 绿枝空:指秋天的枝条空荡。9. 最高峰:指山峰的最高处。10. 朝暮勤:指早晚都勤奋地照顾。11. 凌霜风:指寒冷的秋风。12. 旧山云:指故乡的云。13. 渊中龙:指深渊中的龙。14. 沛然:形容雨势盛大。15. 培栽功:指培育树木的功绩。1. 有客山中來:有客人從山中來到這裏。2. 遺我雙支松:送給我兩株松樹。3. 咫尺:形容距離很近。4. 百丈容:形容松樹高大,有百丈之高。5. 土花:指庭院中的花草。6. 夭桃紅:指嬌豔的桃花。7. 香魄盡:指春天的香氣消散。8. 綠枝空:指秋天的枝條空蕩。9. 最高峰:指山峯的最高處。10. 朝暮勤:指早晚都勤奮地照顧。11. 凌霜風:指寒冷的秋風。12. 舊山雲:指故鄉的雲。13. 淵中龍:指深淵中的龍。14. 沛然:形容雨勢盛大。15. 培栽功:指培育樹木的功績。
赏析
有客人山中来,给我一双支松。身虽近长,形势有百丈容。空庭土花碧,不种桃花红。春悲香魄尽,秋季对绿枝空。高兴看到石头上根,移动从最高峰。爱种植早晚勤,等着看凌霜风。何时旧山云,随着深水中龙出来。沛地洒好雨,帮助我栽培成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人山中來,給我一雙支松。身雖近長,形勢有百丈容。空庭土花碧,不種桃花紅。春悲香魄盡,秋季對綠枝空。高興看到石頭上根,移動從最高峰。愛種植早晚勤,等着看凌霜風。何時舊山雲,隨着深水中龍出來。沛地灑好雨,幫助我栽培成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考