游柏谷寺寄范君武 遊柏谷寺寄範君武

yóu bǎi gǔ sì jì fàn jūn wǔ

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

绝jué塞sāi初chū归guī喜xǐ浣huàn休xiū，东dōng城chéng送sòng客kè偶ǒu成chéng游yóu。

山shān前qián欲yù访fǎng青qīng兰lán若ruò，林lín下xià初chū闻wén黄huáng𫛽liú鹠。

双shuāng屦jù高gāo穷qióng溪xī水shuǐ出chū，一yī身shēn轻qīng共gòng野yě云yún浮fú。

寄jì声shēng德dé操cāo还hái能néng否fǒu，炊chuī黍shǔ吾wú过guò为wèi少shǎo留liú。

绝塞初归喜浣休，东城送客偶成游。

山前欲访青兰若，林下初闻黄𫛽鹠。

双屦高穷溪水出，一身轻共野云浮。

寄声德操还能否，炊黍吾过为少留。

絕塞初歸喜浣休，東城送客偶成遊。

山前欲訪青蘭若，林下初聞黃鷅鶹。

雙屨高窮溪水出，一身輕共野雲浮。

寄聲德操還能否，炊黍吾過爲少留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断塞初年归附喜欢洗休息，东城送客人偶然成游。山前要咨询青兰若，林下最初听说黄𫛽鹠。双鞋高到溪水发源于，一身轻与野说浮。歌声德操还能否，我们过去为少留炊黍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷塞初年歸附喜歡洗休息，東城送客人偶然成遊。山前要諮詢青蘭若，林下最初聽說黃鷅鶹。雙鞋高到溪水發源於，一身輕與野說浮。歌聲德操還能否，我們過去爲少留炊黍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绝塞：极远的边塞；浣休：洗涤身心，指游玩；偶成游：偶然成行的游玩；青兰若：青色的兰若寺，指寺庙；黄𫛽鹠：黄鸟和鹠鸟，此处指山林间的鸟鸣声；双屦：一双鞋子；穷溪水出：走到溪水尽头；野云浮：随着野云飘荡；寄声：传递声音，此处指问候；德操：品德操守；还能否：是否还能保持；炊黍：煮黍米，指准备食物；吾过为少留：我路过此地，请稍作停留。絕塞：極遠的邊塞；浣休：洗滌身心，指遊玩；偶成遊：偶然成行的遊玩；青蘭若：青色的蘭若寺，指寺廟；黃鷅鶹：黃鳥和鶹鳥，此處指山林間的鳥鳴聲；雙屨：一雙鞋子；窮溪水出：走到溪水盡頭；野雲浮：隨着野雲飄蕩；寄聲：傳遞聲音，此處指問候；德操：品德操守；還能否：是否還能保持；炊黍：煮黍米，指準備食物；吾過爲少留：我路過此地，請稍作停留。

赏析

断塞初年归附喜欢洗休息，东城送客人偶然成游。山前要咨询青兰若，林下最初听说黄𫛽鹠。双鞋高到溪水发源于，一身轻与野说浮。歌声德操还能否，我们过去为少留炊黍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷塞初年歸附喜歡洗休息，東城送客人偶然成遊。山前要諮詢青蘭若，林下最初聽說黃鷅鶹。雙鞋高到溪水發源於，一身輕與野說浮。歌聲德操還能否，我們過去爲少留炊黍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表