咏槐 詠槐
古槐疏惨倚颓墙，病叶先秋已半黄。
封植不知何岁月，凋零今困几风霜。
老根傍出人供爨，蠹腹多穿马系缰。
叹惜他年承爱赏，清阴曾借暑天凉。
古槐疏慘倚頹牆，病葉先秋已半黃。
封植不知何歲月，凋零今困幾風霜。
老根傍出人供爨，蠹腹多穿馬系繮。
嘆惜他年承愛賞，清陰曾借暑天涼。
分享
译文
古槐树上惨靠颓墙，病叶在秋季已经半黄。扶植不知道什么岁月，凋零现在困多少风霜。老树根旁流出人烧饭，蛀虫腹部多穿马系缰。可惜其他年承欣赏，清阴曾借着酷暑天凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古槐樹上慘靠頹牆，病葉在秋季已經半黃。扶植不知道什麼歲月，凋零現在困多少風霜。老樹根旁流出人燒飯，蛀蟲腹部多穿馬系繮。可惜其他年承欣賞，清陰曾藉着酷暑天涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一棵古槐的衰败景象。‘疏惨’形容槐树稀疏而凄凉，‘倚颓墙’说明树干倾斜靠在破败的墙上。‘病叶’指槐叶因病而发黄，‘先秋已半黄’说明叶子在秋天到来之前就已经大半变黄。‘封植’指树木的种植，‘何岁月’表示时间久远，‘凋零’指树木枯萎。‘困’表示树木被风霜所困。‘爨’指烧火做饭，‘蠹腹’指树干被虫蛀，‘马系缰’指马匹在树上拴绳。最后两句表达了对古槐曾经庇荫的怀念。此詩描繪了一棵古槐的衰敗景象。‘疏慘’形容槐樹稀疏而淒涼，‘倚頹牆’說明樹幹傾斜靠在破敗的牆上。‘病葉’指槐葉因病而發黃，‘先秋已半黃’說明葉子在秋天到來之前就已經大半變黃。‘封植’指樹木的種植，‘何歲月’表示時間久遠，‘凋零’指樹木枯萎。‘困’表示樹木被風霜所困。‘爨’指燒火做飯，‘蠹腹’指樹幹被蟲蛀，‘馬系繮’指馬匹在樹上拴繩。最後兩句表達了對古槐曾經庇廕的懷念。
赏析
古槐树上惨靠颓墙，病叶在秋季已经半黄。扶植不知道什么岁月，凋零现在困多少风霜。老树根旁流出人烧饭，蛀虫腹部多穿马系缰。可惜其他年承欣赏，清阴曾借着酷暑天凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古槐樹上慘靠頹牆，病葉在秋季已經半黃。扶植不知道什麼歲月，凋零現在困多少風霜。老樹根旁流出人燒飯，蛀蟲腹部多穿馬系繮。可惜其他年承欣賞，清陰曾藉着酷暑天涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考