咏蝉 詠蟬
地僻小园静，群木阴交浮。
蝉声忽入耳，物意飒惊秋。
嘒嘒促徂暑，西风动萧飕。
满林青青叶，渐有摇落愁。
地僻小園靜，羣木陰交浮。
蟬聲忽入耳，物意颯驚秋。
嘒嘒促徂暑，西風動蕭颼。
滿林青青葉，漸有搖落愁。
分享
译文
地处偏僻小花园静，群树阴交浮。蝉声忽然进来了，人心飒飒的风声惊秋。真动听催促徂暑，西风影响萧飕。满林青青叶，渐渐有零落愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地處偏僻小花園靜，羣樹陰交浮。蟬聲忽然進來了，人心颯颯的風聲驚秋。真動聽催促徂暑，西風影響蕭颼。滿林青青葉，漸漸有零落愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘地僻小园静’描绘了一片宁静的小园景象，‘群木阴交浮’形容树木茂密。‘蝉声忽入耳’通过蝉鸣声传达出秋天的气息，‘物意飒惊秋’表达了秋天物候的变化。‘嘒嘒促徂暑’描写蝉鸣声加快了暑热的结束，‘西风动萧飕’形容秋风起，带来凉爽。‘满林青青叶’描绘出树叶的翠绿，‘渐有摇落愁’则暗示着秋天的萧瑟与落叶的愁绪。詩中‘地僻小園靜’描繪了一片寧靜的小園景象，‘羣木陰交浮’形容樹木茂密。‘蟬聲忽入耳’通過蟬鳴聲傳達出秋天的氣息，‘物意颯驚秋’表達了秋天物候的變化。‘嘒嘒促徂暑’描寫蟬鳴聲加快了暑熱的結束，‘西風動蕭颼’形容秋風起，帶來涼爽。‘滿林青青葉’描繪出樹葉的翠綠，‘漸有搖落愁’則暗示着秋天的蕭瑟與落葉的愁緒。
赏析
地处偏僻小花园静，群树阴交浮。蝉声忽然进来了，人心飒飒的风声惊秋。真动听催促徂暑，西风影响萧飕。满林青青叶，渐渐有零落愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地處偏僻小花園靜，羣樹陰交浮。蟬聲忽然進來了，人心颯颯的風聲驚秋。真動聽催促徂暑，西風影響蕭颼。滿林青青葉，漸漸有零落愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考