依韵答俞承议 依韻答俞承議

yī yùn dá yú chéng yì

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán北běi相xiāng望wàng已yǐ十shí年nián，白bái头tóu相xiāng见jiàn喜xǐ留liú连lián。

风fēng埃āi异yì国guó君jūn多duō感gǎn，朱zhū墨mò劳láo心xīn我wǒ自zì怜lián。

事shì可kě寸cùn心xīn能néng有yǒu几jǐ，生shēng无wú百bǎi岁suì漫màn忧yōu千qiān。

一yī闻wén新xīn赋fù思sī归guī去qù，韦wéi杜dù溪xī边biān访fǎng旧jiù田tián。

南北相望已十年，白头相见喜留连。

风埃异国君多感，朱墨劳心我自怜。

事可寸心能有几，生无百岁漫忧千。

一闻新赋思归去，韦杜溪边访旧田。

南北相望已十年，白頭相見喜留連。

風埃異國君多感，朱墨勞心我自憐。

事可寸心能有幾，生無百歲漫憂千。

一聞新賦思歸去，韋杜溪邊訪舊田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南北相望已经十年，白头见面喜欢留连。风尘异国你多感，朱墨操心我自怜。事可以心能有多少，生命没有百年浪漫担心千。一听说新赋想回家去，韦杜溪边拜访老田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北相望已經十年，白頭見面喜歡留連。風塵異國你多感，朱墨操心我自憐。事可以心能有多少，生命沒有百年浪漫擔心千。一聽說新賦想回家去，韋杜溪邊拜訪老田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘南北相望已十年’指作者与朋友分别已有十年之久，‘白头相见喜留连’表达重逢的喜悦之情。‘风埃异国’指身处异国他乡的辛酸，‘朱墨劳心’形容为官劳心费力。‘事可寸心能有几’表达人生短暂，忧虑无益。‘一闻新赋思归去’表示听到新赋就想回到故乡，‘韦杜溪边访旧田’描绘了作者对故乡的怀念。詩中‘南北相望已十年’指作者與朋友分別已有十年之久，‘白頭相見喜留連’表達重逢的喜悅之情。‘風埃異國’指身處異國他鄉的辛酸，‘朱墨勞心’形容爲官勞心費力。‘事可寸心能有幾’表達人生短暫，憂慮無益。‘一聞新賦思歸去’表示聽到新賦就想回到故鄉，‘韋杜溪邊訪舊田’描繪了作者對故鄉的懷念。

赏析

南北相望已经十年，白头见面喜欢留连。风尘异国你多感，朱墨操心我自怜。事可以心能有多少，生命没有百年浪漫担心千。一听说新赋想回家去，韦杜溪边拜访老田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北相望已經十年，白頭見面喜歡留連。風塵異國你多感，朱墨操心我自憐。事可以心能有多少，生命沒有百年浪漫擔心千。一聽說新賦想回家去，韋杜溪邊拜訪老田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表