依韵酬张公燮 依韻酬張公燮

yī yùn chóu zhāng gōng xiè

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng下xià清qīng溪xī照zhào病bìng客kè，溪xī边biān开kāi席xí豆dòu笾biān丰fēng。

故gù应yīng举jǔ酒jiǔ殷yīn勤qín处chù，欲yù慰wèi疏shū花huā索suǒ莫mò中zhōng。

短duǎn发fā萧xiāo萧xiāo羞xiū帽mào侧cè，强qiáng颜yán咄duō咄duō学xué书shū空kōng。

青qīng山shān行xíng卜bo他tā年nián乐lè，深shēn结jié茅máo庐lú访fǎng德dé公gōng。

城下清溪照病客，溪边开席豆笾丰。

故应举酒殷勤处，欲慰疏花索莫中。

短发萧萧羞帽侧，强颜咄咄学书空。

青山行卜他年乐，深结茅庐访德公。

城下清溪照病客，溪邊開席豆籩豐。

故應舉酒殷勤處，欲慰疏花索莫中。

短髮蕭蕭羞帽側，強顏咄咄學書空。

青山行卜他年樂，深結茅廬訪德公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城下清溪照病客，溪流边开席设豆、笾、丰。所以应该举杯殷勤处，想安慰稀疏索莫中。短发萧萧羞帽边，强颜常学书空。青山行占卜一年快乐，深结茅庐访德公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城下清溪照病客，溪流邊開席設豆、籩、豐。所以應該舉杯殷勤處，想安慰稀疏索莫中。短髮蕭蕭羞帽邊，強顏常學書空。青山行占卜一年快樂，深結茅廬訪德公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘病客溪边设席饮酒的情景，表达了诗人对友情的珍视和对未来生活的期许。诗中‘疏花索莫’形容心情孤寂，‘短发萧萧’形容病态，‘强颜咄咄’形容勉强支撑。‘青山行卜’指在青山之间寻找未来居住之地，‘深结茅庐访德公’表示对隐居生活的向往。此詩通過描繪病客溪邊設席飲酒的情景，表達了詩人對友情的珍視和對未來生活的期許。詩中‘疏花索莫’形容心情孤寂，‘短髮蕭蕭’形容病態，‘強顏咄咄’形容勉強支撐。‘青山行卜’指在青山之間尋找未來居住之地，‘深結茅廬訪德公’表示對隱居生活的嚮往。

赏析

城下清溪照病客，溪流边开席设豆、笾、丰。所以应该举杯殷勤处，想安慰稀疏索莫中。短发萧萧羞帽边，强颜常学书空。青山行占卜一年快乐，深结茅庐访德公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城下清溪照病客，溪流邊開席設豆、籩、豐。所以應該舉杯殷勤處，想安慰稀疏索莫中。短髮蕭蕭羞帽邊，強顏常學書空。青山行占卜一年快樂，深結茅廬訪德公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表