依韵酬沈仍长官惠葡萄 依韻酬沈仍長官惠葡萄
异果乘秋熟，分来道路长。
缄封湘箧重，题咏剡藤光。
气蓄西河润，山围大谷凉。
龙须初引水，马乳晚经霜。
衣薄轻铅粉，包圆小紫囊。
膏腴凝绀液，甘酢溢云浆。
蔗浥含余润，醅浮带旧香。
药经难仿佛，画笔漫形相。
泾洛宜秦土，汾岚利晋乡。
鳞差分万叶，珠实缀千房。
楚瑞惭萍实，江奴笑橘黄。
破酲生静爽，涤热慰新尝。
契阔初心在，提携远意将。
茂陵遗客老，痟病证仙方。
異果乘秋熟，分來道路長。
緘封湘篋重，題詠剡藤光。
氣蓄西河潤，山圍大谷涼。
龍鬚初引水，馬乳晚經霜。
衣薄輕鉛粉，包圓小紫囊。
膏腴凝紺液，甘酢溢雲漿。
蔗浥含餘潤，醅浮帶舊香。
藥經難彷彿，畫筆漫形相。
涇洛宜秦土，汾嵐利晉鄉。
鱗差分萬葉，珠實綴千房。
楚瑞慚萍實，江奴笑橘黃。
破酲生靜爽，滌熱慰新嘗。
契闊初心在，提攜遠意將。
茂陵遺客老，痟病證仙方。
分享
译文
不同果乘秋季成熟，分来道路长。密封湘箱子重，题咏剡藤光。气积蓄西河滋润，山包围大谷凉。龙须开始引水，马乳晚经霜。穿薄轻铅粉，包括圆形小紫囊。肥沃凝钳液，甜醋溢出说浆。甘蔗含多滋润潮湿，带旧香醅浮。药经难模仿，画漫形状相。泾洛宜秦国土地，汾岚利晋乡。鳞差分万叶，珠实连缀千房。楚瑞惭愧萍实，江奴笑桔黄。破醒生静清爽，涤热安慰新尝试。离合初心在，搀着远大的志向将。茂陵给客人老，头痛病病证仙方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同果乘秋季成熟，分來道路長。密封湘箱子重，題詠剡藤光。氣積蓄西河滋潤，山包圍大谷涼。龍鬚開始引水，馬乳晚經霜。穿薄輕鉛粉，包括圓形小紫囊。肥沃凝鉗液，甜醋溢出說漿。甘蔗含多滋潤潮溼，帶舊香醅浮。藥經難模仿，畫漫形狀相。涇洛宜秦國土地，汾嵐利晉鄉。鱗差分萬葉，珠實連綴千房。楚瑞慚愧萍實，江奴笑桔黃。破醒生靜清爽，滌熱安慰新嘗試。離合初心在，攙着遠大的志向將。茂陵給客人老，頭痛病病證仙方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代李复所作，酬答沈仍长官赠送葡萄之作。诗中描绘了葡萄的丰收景象，以及诗人对葡萄的赞美之情。'异果'指不同寻常的果实，'湘箧'指湘地的竹箱，'剡藤'指剡溪的藤蔓，'西河'指黄河，'龙须'指葡萄藤，'马乳'指葡萄汁，'衣薄'指葡萄皮薄，'铅粉'指白色，'紫囊'指葡萄的紫色果囊，'膏腴'指肥美，'绀液'指深紫色液体，'甘酢'指甜酸，'云浆'指美酒，'蔗浥'指甘蔗的露水，'醅浮'指酒面上浮动的泡沫，'药经'指药物的经典，'泾洛'指泾河和洛河，'秦土'指秦地，'汾岚'指汾水和岚山，'晋乡'指晋地，'鳞差'指葡萄叶的形状，'珠实'指葡萄果实，'楚瑞'指楚地的瑞果，'江奴'指江边的奴仆，'橘黄'指橘子，'破酲'指解酒，'涤热'指消暑，'契阔'指相隔，'提携'指扶持，'茂陵'指汉武帝的陵墓，'痟病'指严重的疾病，'仙方'指仙药。此詩爲宋代李復所作，酬答沈仍長官贈送葡萄之作。詩中描繪了葡萄的豐收景象，以及詩人對葡萄的讚美之情。'異果'指不同尋常的果實，'湘篋'指湘地的竹箱，'剡藤'指剡溪的藤蔓，'西河'指黃河，'龍鬚'指葡萄藤，'馬乳'指葡萄汁，'衣薄'指葡萄皮薄，'鉛粉'指白色，'紫囊'指葡萄的紫色果囊，'膏腴'指肥美，'紺液'指深紫色液體，'甘酢'指甜酸，'雲漿'指美酒，'蔗浥'指甘蔗的露水，'醅浮'指酒面上浮動的泡沫，'藥經'指藥物的經典，'涇洛'指涇河和洛河，'秦土'指秦地，'汾嵐'指汾水和嵐山，'晉鄉'指晉地，'鱗差'指葡萄葉的形狀，'珠實'指葡萄果實，'楚瑞'指楚地的瑞果，'江奴'指江邊的奴僕，'橘黃'指橘子，'破酲'指解酒，'滌熱'指消暑，'契闊'指相隔，'提攜'指扶持，'茂陵'指漢武帝的陵墓，'痟病'指嚴重的疾病，'仙方'指仙藥。
赏析
不同果乘秋季成熟，分来道路长。密封湘箱子重，题咏剡藤光。气积蓄西河滋润，山包围大谷凉。龙须开始引水，马乳晚经霜。穿薄轻铅粉，包括圆形小紫囊。肥沃凝钳液，甜醋溢出说浆。甘蔗含多滋润潮湿，带旧香醅浮。药经难模仿，画漫形状相。泾洛宜秦国土地，汾岚利晋乡。鳞差分万叶，珠实连缀千房。楚瑞惭愧萍实，江奴笑桔黄。破醒生静清爽，涤热安慰新尝试。离合初心在，搀着远大的志向将。茂陵给客人老，头痛病病证仙方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同果乘秋季成熟，分來道路長。密封湘箱子重，題詠剡藤光。氣積蓄西河滋潤，山包圍大谷涼。龍鬚開始引水，馬乳晚經霜。穿薄輕鉛粉，包括圓形小紫囊。肥沃凝鉗液，甜醋溢出說漿。甘蔗含多滋潤潮溼，帶舊香醅浮。藥經難模仿，畫漫形狀相。涇洛宜秦國土地，汾嵐利晉鄉。鱗差分萬葉，珠實連綴千房。楚瑞慚愧萍實，江奴笑桔黃。破醒生靜清爽，滌熱安慰新嘗試。離合初心在，攙着遠大的志向將。茂陵給客人老，頭痛病病證仙方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考