依韵酬蔡阳叔赴永倅留别 依韻酬蔡陽叔赴永倅留別
朱绂翩翩别乘行，候人楚语喜秋晴。
君山木落洞庭阔，帝子魂归湘水清。
曾叹选官称一字，旧闻世誉重三明。
餟醨若访垂纶客，苇岸夷犹鼓枻声。
朱紱翩翩別乘行，候人楚語喜秋晴。
君山木落洞庭闊，帝子魂歸湘水清。
曾嘆選官稱一字，舊聞世譽重三明。
餟醨若訪垂綸客，葦岸夷猶鼓枻聲。
分享
译文
朱绂翩翩别乘行，候人楚语喜欢秋季晴朗。君山木落洞庭阔，皇帝的儿子魂魄回到湘水清。曾感叹选官员称一个字，传闻世誉三重明。餟薄如去垂纶客，苇岸夷仍用桨敲击着船舷声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱紱翩翩別乘行，候人楚語喜歡秋季晴朗。君山木落洞庭闊，皇帝的兒子魂魄回到湘水清。曾感嘆選官員稱一個字，傳聞世譽三重明。餟薄如去垂綸客，葦岸夷仍用槳敲擊着船舷聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱绂：红袍，古代官员的服饰。翩翩：形容马奔跑的样子，此处指车马行进。候人：等待的人。楚语：楚地的方言。君山：洞庭湖中的山。木落：树叶凋零。洞庭阔：洞庭湖广阔。帝子：指帝王的子女，此处指屈原。魂归：灵魂归去。湘水清：湘江水清澈。选官：选拔官员。称一字：以一字定官员的等级。世誉：世人赞誉。三明：指明察秋毫、明断是非、明辨善恶。餟醨：粗劣的食物。垂纶客：垂钓的人。苇岸：芦苇丛生的岸边。夷犹：徘徊不前。鼓枻声：划船的声音。朱紱：紅袍，古代官員的服飾。翩翩：形容馬奔跑的樣子，此處指車馬行進。候人：等待的人。楚語：楚地的方言。君山：洞庭湖中的山。木落：樹葉凋零。洞庭闊：洞庭湖廣闊。帝子：指帝王的子女，此處指屈原。魂歸：靈魂歸去。湘水清：湘江水清澈。選官：選拔官員。稱一字：以一字定官員的等級。世譽：世人讚譽。三明：指明察秋毫、明斷是非、明辨善惡。餟醨：粗劣的食物。垂綸客：垂釣的人。葦岸：蘆葦叢生的岸邊。夷猶：徘徊不前。鼓枻聲：划船的聲音。
赏析
朱绂翩翩别乘行，候人楚语喜欢秋季晴朗。君山木落洞庭阔，皇帝的儿子魂魄回到湘水清。曾感叹选官员称一个字，传闻世誉三重明。餟薄如去垂纶客，苇岸夷仍用桨敲击着船舷声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱紱翩翩別乘行，候人楚語喜歡秋季晴朗。君山木落洞庭闊，皇帝的兒子魂魄回到湘水清。曾感嘆選官員稱一個字，傳聞世譽三重明。餟薄如去垂綸客，葦岸夷仍用槳敲擊着船舷聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考