谒冷朝奉路逢王才元舍人同在 謁冷朝奉路逢王才元舍人同在
晓路髯翁已我先,清时有味独君偏。
柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠。
颠倒著衣惊应客,咄嗟解榻遽张筵。
云开日影斜阊阖,怅望归程急马鞭。
曉路髯翁已我先,清時有味獨君偏。
柳深門掩徑未掃,花落鳥啼人尚眠。
顛倒著衣驚應客,咄嗟解榻遽張筵。
雲開日影斜閶闔,悵望歸程急馬鞭。
分享
译文
髯翁已我先知道路,清时有味道只有你偏。柳深门掩流经未扫,花落鸟啼人还在睡觉。颠倒穿戴叫醒客人,说句话解床就摆上酒席。说开太阳的影子斜阊阖,怅望归程急马鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考髯翁已我先知道路,清時有味道只有你偏。柳深門掩流經未掃,花落鳥啼人還在睡覺。顛倒穿戴叫醒客人,說句話解牀就擺上酒席。說開太陽的影子斜閶闔,悵望歸程急馬鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在清晨路遇王才元舍人和朋友冷朝奉的情景。首联赞美了冷朝奉的高洁和品味。颔联通过描绘深柳掩门、花落鸟啼的景象,营造出一种幽静的氛围。颈联描述了诗人突然来访,主人立即准备宴席的情景。尾联以云开日斜的景象,表达了诗人对归程的急切之情。這首詩描繪了詩人在清晨路遇王才元舍人和朋友冷朝奉的情景。首聯讚美了冷朝奉的高潔和品味。頷聯通過描繪深柳掩門、花落鳥啼的景象,營造出一種幽靜的氛圍。頸聯描述了詩人突然來訪,主人立即準備宴席的情景。尾聯以雲開日斜的景象,表達了詩人對歸程的急切之情。
赏析
髯翁已我先知道路,清时有味道只有你偏。柳深门掩流经未扫,花落鸟啼人还在睡觉。颠倒穿戴叫醒客人,说句话解床就摆上酒席。说开太阳的影子斜阊阖,怅望归程急马鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考髯翁已我先知道路,清時有味道只有你偏。柳深門掩流經未掃,花落鳥啼人還在睡覺。顛倒穿戴叫醒客人,說句話解牀就擺上酒席。說開太陽的影子斜閶闔,悵望歸程急馬鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考