雪中观梅花 雪中觀梅花
破萼江梅争初吐，汉宫妙香闻百步。
耐寒蛱蝶何自来，绕花翩翩那忍去。
幽芳不载蔚宗谱，绝俗韵高吾最许。
直疑滕王百幅图，淡墨濡毫添老树。
冷蕊疏枝整复斜，倚杖时时暗香度。
惜无璧月悬中天，令渠交光映当户。
莫作醒伊一笛风，要看冰姿娇挟曙。
破萼江梅爭初吐，漢宮妙香聞百步。
耐寒蛺蝶何自來，繞花翩翩那忍去。
幽芳不載蔚宗譜，絕俗韻高吾最許。
直疑滕王百幅圖，淡墨濡毫添老樹。
冷蕊疏枝整復斜，倚杖時時暗香度。
惜無璧月懸中天，令渠交光映當戶。
莫作醒伊一笛風，要看冰姿嬌挾曙。
分享
译文
江梅争开始吐萼破，汉宫妙香飘百步。耐寒蛱蝶从何来，绕花翩翩怎么忍心离开。幽芳不载蔚宗谱，绝俗韵高我最同意。一直怀疑滕王百幅图，淡黑色沾笔添老树。冷蕊疏枝整齐又斜，拄着手杖时刻暗香度。可惜没有玉璧月挂中天，让他交光照门。莫作醒伊一笛风，要看冰姿你带着天明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅爭開始吐萼破，漢宮妙香飄百步。耐寒蛺蝶從何來，繞花翩翩怎麼忍心離開。幽芳不載蔚宗譜，絕俗韻高我最同意。一直懷疑滕王百幅圖，淡黑色沾筆添老樹。冷蕊疏枝整齊又斜，拄着手杖時刻暗香度。可惜沒有玉璧月掛中天，讓他交光照門。莫作醒伊一笛風，要看冰姿你帶着天明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
破萼：花瓣裂开。江梅：生长在江边的梅花。争初吐：竞相绽放。汉宫：指梅花香气。耐寒蛱蝶：能在寒冷中飞舞的蝴蝶。幽芳：清幽的香气。蔚宗谱：华丽的宗谱。绝俗：超凡脱俗。滕王：指唐代画家滕王阁。淡墨濡毫：用淡墨在纸上作画。冷蕊：冷艳的花蕊。疏枝：稀疏的枝条。璧月：美玉般的月亮。交光：月光与梅花相映。醒伊：唤醒她。冰姿：冰清玉洁的姿态。挟曙：带着朝霞。破萼：花瓣裂開。江梅：生長在江邊的梅花。爭初吐：競相綻放。漢宮：指梅花香氣。耐寒蛺蝶：能在寒冷中飛舞的蝴蝶。幽芳：清幽的香氣。蔚宗譜：華麗的宗譜。絕俗：超凡脫俗。滕王：指唐代畫家滕王閣。淡墨濡毫：用淡墨在紙上作畫。冷蕊：冷豔的花蕊。疏枝：稀疏的枝條。璧月：美玉般的月亮。交光：月光與梅花相映。醒伊：喚醒她。冰姿：冰清玉潔的姿態。挾曙：帶着朝霞。
赏析
江梅争开始吐萼破，汉宫妙香飘百步。耐寒蛱蝶从何来，绕花翩翩怎么忍心离开。幽芳不载蔚宗谱，绝俗韵高我最同意。一直怀疑滕王百幅图，淡黑色沾笔添老树。冷蕊疏枝整齐又斜，拄着手杖时刻暗香度。可惜没有玉璧月挂中天，让他交光照门。莫作醒伊一笛风，要看冰姿你带着天明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅爭開始吐萼破，漢宮妙香飄百步。耐寒蛺蝶從何來，繞花翩翩怎麼忍心離開。幽芳不載蔚宗譜，絕俗韻高我最同意。一直懷疑滕王百幅圖，淡黑色沾筆添老樹。冷蕊疏枝整齊又斜，拄着手杖時刻暗香度。可惜沒有玉璧月掛中天，讓他交光照門。莫作醒伊一笛風，要看冰姿你帶着天明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考