兴德寺逢张居士興德寺逢張居士

xīng dé sì féng zhāng jū shì

lǐ fù · sòng

扫sǎo叶yè开kāi新xīn径jìng，携xié瓶píng汲jí晓xiǎo泉quán。

偶ǒu逢féng岩yán下xià客kè，来lái问wèn室shì中zhōng禅chán。

鸟niǎo去qù空kōng还hái寂jì，薪xīn穷qióng火huǒ自zì传chuán。

四sì方fāng行xíng已yǐ徧biàn，归guī老lǎo旧jiù林lín边biān。

扫叶开新径，携瓶汲晓泉。

偶逢岩下客，来问室中禅。

鸟去空还寂，薪穷火自传。

四方行已徧，归老旧林边。

掃葉開新徑，攜瓶汲曉泉。

偶逢巖下客，來問室中禪。

鳥去空還寂，薪窮火自傳。

四方行已徧，歸老舊林邊。

译文

扫落叶开新径，带瓶汲晓泉。偶然遇到岩下客，来问室中禅。鸟离开空回寂寞，薪尽火从传。四方行已普遍，回到老旧林边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掃落葉開新徑，帶瓶汲曉泉。偶然遇到巖下客，來問室中禪。鳥離開空回寂寞，薪盡火從傳。四方行已普遍，回到老舊林邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…