兴慈寺观君俞旧题 興慈寺觀君俞舊題

xīng cí sì guān jūn yú jiù tí

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng院yuàn前qián年nián到dào，同tóng君jūn共gòng五wǔ人rén。

今jīn来lái观guān旧jiù迹jì，君jūn已yǐ是shì前qián身shēn。

遽jù掩yǎn千qiān秋qiū夜yè，空kōng伤shāng两liǎng岁suì春chūn。

向xiàng风fēng无wú可kě语yǔ，泪lèi洒sǎ壁bì间jiān尘chén。

松院前年到，同君共五人。

今来观旧迹，君已是前身。

遽掩千秋夜，空伤两岁春。

向风无可语，泪洒壁间尘。

松院前年到，同君共五人。

今來觀舊跡，君已是前身。

遽掩千秋夜，空傷兩歲春。

向風無可語，淚灑壁間塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松院前一年到，同你一起五人。现在来看看过去的遗迹，你已经是前身。急忙掩千秋一夜，空伤两年春。向风没有可以说话，泪洒墙上尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松院前一年到，同你一起五人。現在來看看過去的遺蹟，你已經是前身。急忙掩千秋一夜，空傷兩年春。向風沒有可以說話，淚灑牆上塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人对友人的怀念之情。诗中‘松院’指兴慈寺内的一处松树环绕的地方，‘前身’指已故的友人，‘千秋夜’和‘两岁春’分别指逝去的时间和岁月，‘泪洒壁间尘’表达了诗人对友人的深切哀思。這首詩描繪了詩人對友人的懷念之情。詩中‘松院’指興慈寺內的一處松樹環繞的地方，‘前身’指已故的友人，‘千秋夜’和‘兩歲春’分別指逝去的時間和歲月，‘淚灑壁間塵’表達了詩人對友人的深切哀思。

赏析

松院前一年到，同你一起五人。现在来看看过去的遗迹，你已经是前身。急忙掩千秋一夜，空伤两年春。向风没有可以说话，泪洒墙上尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松院前一年到，同你一起五人。現在來看看過去的遺蹟，你已經是前身。急忙掩千秋一夜，空傷兩年春。向風沒有可以說話，淚灑牆上塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表