晓至西郊 曉至西郊
墟落隋城外,西郊路可寻。
带霜残黍短,过雨旧溪深。
近港来迎犬,荒篱散宿禽。
邻翁邀具饷,烟火动疏林。
墟落隋城外,西郊路可尋。
帶霜殘黍短,過雨舊溪深。
近港來迎犬,荒籬散宿禽。
鄰翁邀具餉,煙火動疏林。
分享
译文
墟落隋城外,西郊路可寻。带霜残粒短,不过雨旧溪深。近港来迎接狗,篱笆分散在禽荒。邻翁邀请具备供应,烟火动疏林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墟落隋城外,西郊路可尋。帶霜殘粒短,不過雨舊溪深。近港來迎接狗,籬笆分散在禽荒。鄰翁邀請具備供應,煙火動疏林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了清晨到达西郊的景象,通过对自然环境的细致描绘,表达了诗人对乡村宁静生活的向往之情。‘墟落’指乡村,‘隋城’即指古代的城池,‘带霜残黍’描述了霜冻过后残存的短穗,‘过雨旧溪深’则写出了雨后溪流水位上涨的情景,‘邻翁邀具饷’则是描绘了与邻居老翁共餐的温馨画面。‘烟火动疏林’则通过烟火袅袅,表现出乡村的宁静与生活气息。本詩描繪了清晨到達西郊的景象,通過對自然環境的細緻描繪,表達了詩人對鄉村寧靜生活的嚮往之情。‘墟落’指鄉村,‘隋城’即指古代的城池,‘帶霜殘黍’描述了霜凍過後殘存的短穗,‘過雨舊溪深’則寫出了雨後溪流水位上漲的情景,‘鄰翁邀具餉’則是描繪了與鄰居老翁共餐的溫馨畫面。‘煙火動疏林’則通過煙火嫋嫋,表現出鄉村的寧靜與生活氣息。
赏析
墟落隋城外,西郊路可寻。带霜残粒短,不过雨旧溪深。近港来迎接狗,篱笆分散在禽荒。邻翁邀请具备供应,烟火动疏林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墟落隋城外,西郊路可尋。帶霜殘粒短,不過雨舊溪深。近港來迎接狗,籬笆分散在禽荒。鄰翁邀請具備供應,煙火動疏林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考