吴安老罢制举赴安吉任 吳安老罷制舉赴安吉任
南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年余。
中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书。
游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车。
太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚。
南北飛鴻跡影孤,青衫相見十年餘。
中銓簡士歸繩墨,小邑沉才謹簿書。
遊刃屠龍傳世學,飛章薦鶚待公車。
太平藻繪須文彩,今日何人誦子虛。
分享
译文
南北飞鸿迹影孤,青衫相见二十多年。中选拔士人归附绳墨,小城镇投才谨慎文件。刀刃屠龙传之后世学,匿名推荐鸡等公车。太平藻绘制需要文采,今天什么人背诵子虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南北飛鴻跡影孤,青衫相見二十多年。中選拔士人歸附繩墨,小城鎮投才謹慎文件。刀刃屠龍傳之後世學,匿名推薦雞等公車。太平藻繪製需要文采,今天什麼人背誦子虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘南北飞鸿迹影孤’描绘了南北迁徙的鸿雁孤独的身影,‘青衫相见十年余’表达了与友人的久别重逢。‘中铨简士归绳墨’指官员回归本职工作,‘小邑沉才谨簿书’形容在小镇上谨慎处理文书。‘游刃屠龙传世学’比喻才华横溢,‘飞章荐鹗待公车’意指推荐人才等待朝廷的考察。‘太平藻绘须文彩’强调太平盛世需要文采飞扬的文学,‘今日何人诵子虚’则是对当时文坛现状的反思。詩中‘南北飛鴻跡影孤’描繪了南北遷徙的鴻雁孤獨的身影,‘青衫相見十年餘’表達了與友人的久別重逢。‘中銓簡士歸繩墨’指官員迴歸本職工作,‘小邑沉才謹簿書’形容在小鎮上謹慎處理文書。‘遊刃屠龍傳世學’比喻才華橫溢,‘飛章薦鶚待公車’意指推薦人才等待朝廷的考察。‘太平藻繪須文彩’強調太平盛世需要文采飛揚的文學,‘今日何人誦子虛’則是對當時文壇現狀的反思。
赏析
南北飞鸿迹影孤,青衫相见二十多年。中选拔士人归附绳墨,小城镇投才谨慎文件。刀刃屠龙传之后世学,匿名推荐鸡等公车。太平藻绘制需要文采,今天什么人背诵子虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南北飛鴻跡影孤,青衫相見二十多年。中選拔士人歸附繩墨,小城鎮投才謹慎文件。刀刃屠龍傳之後世學,匿名推薦雞等公車。太平藻繪製需要文采,今天什麼人背誦子虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考