王翦 王翦
少李轻兵去不回,荆人胜气鼓如雷。
将军料敌元非怯,能使君王促驾来。
少李輕兵去不回,荊人勝氣鼓如雷。
將軍料敵元非怯,能使君王促駕來。
分享
译文
年轻人轻装部队去不回,楚国胜气鼓声如雷。将军料敌元不是胆怯,能让您快速驾车来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人輕裝部隊去不回,楚國勝氣鼓聲如雷。將軍料敵元不是膽怯,能讓您快速駕車來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少李:指王翦的儿子王离。轻兵:轻装简从的军队。去不回:指王离出征未归。荆人:指楚国人。胜气:胜利的气势。鼓如雷:形容楚军士气高昂。将军料敌:将军王翦预料敌人而行动。元非怯:原本并不胆怯。能使君王促驾来:能够使君王急忙前来。少李:指王翦的兒子王離。輕兵:輕裝簡從的軍隊。去不回:指王離出征未歸。荊人:指楚國人。勝氣:勝利的氣勢。鼓如雷:形容楚軍士氣高昂。將軍料敵:將軍王翦預料敵人而行動。元非怯:原本並不膽怯。能使君王促駕來:能夠使君王急忙前來。
赏析
年轻人轻装部队去不回,楚国胜气鼓声如雷。将军料敌元不是胆怯,能让您快速驾车来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人輕裝部隊去不回,楚國勝氣鼓聲如雷。將軍料敵元不是膽怯,能讓您快速駕車來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考