晚出西郊 晚出西郊
晚日登西原，劲风飘我衣。
萧萧班马鸣，野旷行人稀。
抚辔无与语，目送新鸿飞。
俗尘叹久艰，故山多蕨薇。
晚日登西原，勁風飄我衣。
蕭蕭班馬鳴，野曠行人稀。
撫轡無與語，目送新鴻飛。
俗塵嘆久艱，故山多蕨薇。
分享
译文
晚一天登上西原，强劲风把我的衣服。萧萧班马鸣，野旷行人稀少。安抚马没有和他说话，看着新鸿飞。俗尘叹长期艰难，所以山蕨薇多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚一天登上西原，強勁風把我的衣服。蕭蕭班馬鳴，野曠行人稀少。安撫馬沒有和他說話，看着新鴻飛。俗塵嘆長期艱難，所以山蕨薇多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者傍晚时分登上西原，感受到强劲的风吹动衣衫，四周荒野空旷，行人稀少。班马是指疲弱的马匹，新鸿则是新飞起的鸿雁。诗人抚摸着马辔，无人可语，目送鸿雁飞翔，抒发了对世俗生活的厌倦和对故乡山水的思念之情。'班'在此指疲弱，'鸿'指大雁，'新鸿'指新飞起的大雁。'故山'指故乡的山，'蕨薇'是山中常见的植物，寓意着故乡的宁静与美好。詩中描繪了作者傍晚時分登上西原，感受到強勁的風吹動衣衫，四周荒野空曠，行人稀少。班馬是指疲弱的馬匹，新鴻則是新飛起的鴻雁。詩人撫摸着馬轡，無人可語，目送鴻雁飛翔，抒發了對世俗生活的厭倦和對故鄉山水的思念之情。'班'在此指疲弱，'鴻'指大雁，'新鴻'指新飛起的大雁。'故山'指故鄉的山，'蕨薇'是山中常見的植物，寓意着故鄉的寧靜與美好。
赏析
晚一天登上西原，强劲风把我的衣服。萧萧班马鸣，野旷行人稀少。安抚马没有和他说话，看着新鸿飞。俗尘叹长期艰难，所以山蕨薇多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚一天登上西原，強勁風把我的衣服。蕭蕭班馬鳴，野曠行人稀少。安撫馬沒有和他說話，看着新鴻飛。俗塵嘆長期艱難，所以山蕨薇多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考